Examples of using Punis in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il nous a punis.
Ou nous serons tous punis.
J'ai séché les cours et tu me punis.
C'est clair que Sheila me punis pour ma naissance.
Yeah, well, Sheila is definitely punishing me for the whole"being born" thing.Ou craignent-ils plutôt d'être« blâmés» ou« punis»?
Or do they feel they will be"blamed" or"punished?Mais on est punis!
We're supposed to be grounded.Très bien. Vous êtes tous punis.
Very well, then you're all punished.Je connais papa, on va être punis.
I know Dad. We're grounded.Bon, vous êtes punis pour une semaine.
OK, you're grounded for one week.donc il est punis et privé d'internet.
so he's grounded and offlined.Très bien, vous êtes punis.
Right, you're grounded.Ils sont tous punis maintenant.
They're all grounded now.Vous êtes tous punis!
You'reall grounded!vous êtes tous punis.
you are all grounded.Punis-la, ou interdis-la de voir Ethan.
Punis-moi.
Ground me.Depuis 2001, les actes criminels à caractère raciste sont plus sévèrement punis.
Tu me punis parce que tu es naïf?
You're punishing me because you're gullible?Freud dirait que je me punis d'éviter d'aller au combat.
Dr. Freud would say I'm punishing myself… because I'm staying out of combat.Les antisémites actifs sont punis de peines de mort par les lois de l'URSS.
