Examples of using Pupitre de commande in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une personne entrant dans une salle de radiothérapie devrait toujours se manifester bruyamment auprès de la personne au pupitre de commande.
A person entering a radiotherapy room should always make their presence known to the person at the control console.Il est possible de saisir le type de pupitre de commande qui est valable pour tous les groupes.
It is possible to set up the type of pushbutton panel that applies to all the units.Le pupitre de commande situé en façade permet de réaliser presque toutes les opérations à partir de l'unité proprement dite sans devoir utiliser un PC.
With the control panel at Le pupitre de commande n'est pas un jouet. Il sert à l'exploitation du réseau miniature.
This locomotive controller is not a toy. It is used to.La chaleur dégagée par le pupitre de commande doit être correctement évacuée par une circulation dʼair.
La machine est pilotée depuis un pupitre de commande positionné sur la machine à côté du système de chargement
The machine is controlled from a control panel positioned by the machine close to the loading positionIl comprend un pupitre de commande et une imprimante, un boîtier de lampes,
This equipment consists of a control console and printer, lamp house,il faut d'abord positionner la touche du pupitre de commande sur l'observation en mode superposition MIX.
Cela veut dire aussi que je ne peux pas réserver beaucoup de places pour mon pupitre de commande.
This also means I can't reserve much space for my DCC Command station.Lorsque le sas fonctionne avec les batteries de secours, un voyant et un message informent de cette situation sur le pupitre de commande.
When par un montage direct sur le pupitre de commande.
direct installation in a control panel.PC industriel: Tout le contrôle de la rotative se fait à partir d'un PC industriel installé au pupitre de commande de la rotative.
Industrial PC: All a short circuit, the locomotive controller shuts off.Le pupitre de commande indiqué sur la fig. 1 se compose de 5 touches(ON/OFF,
Un nouveau changeur d'outils automatique(ATC), un pupitre de commande intégré, une plus grande zone de travail et une vitesse plus
A new automatic tool changer(ATC), built-in control panel, increased machining area and operating speed reduce operation timeSi le voyant de l'interrupteur PC s'allume dans le pupitre de commande de la locomotive, cela signifie que la puissance des locomotives tèlècommandèes a ètè coupèe,
An illumination of the PC light on the locomotive control console shows that a power cut-off has been initiated in the remote locomotives,Pupitre de commande principal équipé d'un micro col de cygne,
Master and control desk station with gooseneck microphone, illuminated LCD graphic display,Le pupitre de commande intégré, simple mais puissant, le pupitre de commande virtuel(VPanel) et le logiciel de CAO SRP Player font de la MDX-50 la solution de fraisage parfaite pour les étudiants, les hobbyistes techniques,
The MDX-50's simple yet powerful built-in control panel, virtual control panel(VPanel), and bundled SRP Player CAM software make this the ideal milling solution for students,Le matelot à la barre était assis au pupitre de commande du côté tribord de la timonerie et il avait les commandes du moteur
The deck-hand in charge of the vessel's conduct was seated at the control console located on the starboard side of the wheel-house,
