Examples of using Qu'elle devrait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
le PNUE n'est pas encore aussi efficace qu'elle devrait l'être.
les citoyens peut difficilement être aussi directe et simple qu'elle devrait l'être en théorie.
citizens can hardly be Dans la pratique toutefois, cette commission n'est pas aussi efficace qu'elle devrait l'être.
But in practice this Committee is not En ce qui concerne le manque de contraceptifs au Pakistan, elle a déclaré qu'elle devrait vérifier les données
With regard to the contraceptive shortfall in Pakistan, Avec ses retraités, l'Organisation dispose d'une réserve de personnel expérimenté et compétent qu'elle devrait exploiter lorsque le besoin s'en fait sentir.
Among its retired staff members, the Organization has a pool of experience and talent that should be drawn upon when necessary.Vous voulez lui dire qu'il y a un feu à la bibliothèque et qu'elle devrait y aller pour aider les villagois.
You want to convey to them Il a également noté que l'Ukraine avait ajouté un signal incorrect et qu'elle devrait rectifier son entrée.
The Group also noted nous sommes convaincus qu'elle devrait réellement permettre de sortir de l'impasse actuelle.
The independence of the judiciary is not Les gens croient toujours que nous vivons sainement à la campagne, mais l'eau n'est pas aussi bonne qu'elle devrait l'être.
People always think how healthy we must be, living out in the country, but the water's not la Conférence est une organisation qui n'est pas aussi largement comprise ou appréciée qu'elle devrait l'être.
this is an organization that is not Le fait qu'elle continue d'exister signifie qu'elle n'est pas aussi efficace qu'elle devrait l'être.
Its continued existence meant that Cela signifie également que la réglementation n'est pas aussi transparente qu'elle devrait l'être.
l'équipe ne marchera pas aussi bien qu'elle devrait.
the team will not work together as it should.Tous pensent que sa carrière de conseillère financière en Investissement& Assurances ne devrait qu'être un passe-temps et qu'elle devrait devenir mentor à plein temps.
Everyone thinks De la couleur de la robe qu'elle devait porter à la fête du jardin d'enfants au prénom qu'elle devrait donner à son bébé.
From… Il y a lieu de signaler que la surveillance des conditions de détention n'est pas aussi efficace qu'elle devrait l'être.
Il se trouve que l'efficacité de la plus petite boucle d'apprentissage possible n'a pas la popularité qu'elle devrait avoir.
However, the efficiency of this shortest learning loop that is pair programming is not yet L'une des membres du jury lui dit qu'elle devrait faire de la politique.
One of the members of the jury told her that she should do politics.en soulignant qu'elle devrait avoir le même statut que la stratégie précédente,
