Examples of using Quadrant in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
le croiseur lourd HMAS Australia appareille de Sydney pour Melbourne en remorquant le Quadrant.
the heavy cruiser HMAS Australia departed Sydney for Melbourne with Quadrant in tow.Quelques heures plus tard la convection profonde a commencé à s'organiser dans la circulation du quadrant sud, ce qui incita à déployer un vol de Hurricane Hunters.
By a few hours later, the deep convection became organized in the circulation's southern semicircle, which prompted a Hurricane Hunters flight into the system.on laisser courir la première longueur de ligne jusqu'à ce que le quadrant s'avait stabilisé dans l'eau.
let run Cette zone de conservation de plus de 12 000 m2, dont approximativement 5700 m2 de milieux humides, est située à l'extrémité nord-ouest du quadrant.
This conservation area would comprise more than 12,000 square metres(including approximately 5,700 square metres of wetland) in the quadrant's northwest corner.Je me suis dit que j'avais plus de chance d'être promu sur un convoi talaxien que sur le seul vaisseau Starfleet du quadrant.
I figured there was quite a bit more opportunity for advancement on a Talaxian convoy than there was on qu'il prendra le contrôle de ce quadrant, secteur par secteur.
start taking control of the Quadrant sector by sector.Torlon 5530(30% en polyamide-imide rempli de verre) est la version moulée par compression Quadrant de la résine de moulage par injection Solvay Torlon 5030 PAI.
Torlon 5530(30% glass-filled polyamide-imide) is Quadrant's compression-molded version of Solvay Torlon 5030 PAI injection-molding resin.La force de Tomato nous conduit à l'assurance de soi de Pineapple(ananas), qui occupe le milieu du Quadrant II.
Tomato's strength leads us to the self-assurance of Pineapple which occupies the mid-point in Quandrant II.leurs scientifiques étaient très admirés, et leur technologie était l'une des plus avancées du quadrant.
artists who were widely admired, and their technology was among Il n'est pas dans notre base de données car il vient d'un autre quadrant.
The reason Voyager is not in our database is because they are not from this quadrant.très économes en énergie avec une forme en quadrant.
very energy efficient with a quadrant shape.La Seconde Guerre mondiale signifie que de vastes zones de Highbury Quadrant ont dû être reconstruit,
Dans le quadrant supérieur gauche de la carte, là où se trouvent les inventions liées à l'énergie éolienne,
In the upper left-hand quadrant of the map where Wind Energy related inventions are situated,372 kN Les centres de gravité de force individuels de chaque poinçon se situent sur le quadrant du diagramme de force avec pour chacun une charge admissible plus élevée que la force de fonctionnement disponible.
372 kN The individual centres of the force of each punch lie on quadrants of the force diagram in each case with a higher permissible load than the present operating force.Au niveau du quadrant supéro-interne du sein gauche,
At the level of the upper medial quadrant of the left breast,terrains boisés en plateau, un se trouvait dans le quadrant nord-ouest existant de la collectivité et les deux autres étaient situés dans
one was in the existing northwest quadrant of the Community, while two were located in the area south of Earl Armstrong Road,Le quadrant peut être placé sur plusieurs positions, à 0º, 15º, 30º, 45º, 75º et 90º à gauche et à droite; il est verrouillé par le bouton de verrouillage du quadrant(36) fig. D3.
The quadrant has locating positions at 0, 15, 30, 45, 60, 75 and 90 left and right, and is locked with the quadrant locking knob(36) fig. D3.le courant se situe entre 0 et 90(quadrant I), et entre 270 et 360 quadrant IV.
current is between 0 and 90(quadrant I), and between 270 and 360 quadrant IV.le courant se situe entre 90 et 180(quadrant II), et entre 180 et 270 quadrant III.
current is between 90 and 180(quadrant II), and between 180 and 270 quadrant III.leur niveau de VAM par habitant n'était pas parmi les plus élevés dans ce quadrant.
their MVA per capita levels were not among the highest in this quadrant.
