QUE CERTAINS DOCUMENTS in English translation

• that some documents
• that certain documents
• that some documentation
• that some papers
• that certain documentation

Examples of using Que certains documents in French and their translations into English

Le Comité regrette que certains documents et renseignements relatifs aux données statistiques nécessaires à une compréhension pratique du rapport n'aient pas été annexés au rapport à l'époque de sa présentation,
The Committee regrets that some documents and information on statistical data needed for a practical understanding of the report were not annexed to the report at the time of its submission and were not distributed

Le Comité regrette que certains documents et informations intéressant les données statistiques nécessaires à la compréhension du rapport, au plan pratique, n'aient pas pu
The Committee regrets that some documents and information on statistical data needed for a practical understanding of the report were not annexed to the report at the time of its submission

Il regrette néanmoins que certains documents, notamment des projets de conclusions et de recommandations,
However, he did find it regrettable that certain documents, notably draft conclusions

Il semblerait que certains documents, qui avaient sans doute été dissimulés au Tribunal,
It appears that some documentation may have been hidden from the Tribunal

Le Comité a également noté au cours de son examen des différentes réclamations que certains documents comportaient des adresses Web et/ou électroniques ou des numéros de
The Panel also noted during the course of its individual review of the claims that some documents had World Wide Web and/or e-mail addresses

Il peut être bon de spécifier que certains documents(par exemple, les manuels d'exploitation)
It may be advisable to provide that some documentation(e.g., 74 operating manuals)

règle des six semaines >> signifie souvent que certains documents sont publiés à une date bien trop rapprochée des réunions,
too much emphasis on the"six-week rule" often meant that some documents were issued unacceptably close to meetings, sometimes less than

le Comité consultatif ayant annoncé que certains documents ne seraient pas prêts avant la semaine du 12 décembre, au plus tôt.
since the Advisory Committee had stated that certain documentation would not be ready until the week beginning 12 December 2005, at the earliest.

Prière de noter que certains documents portent une double cote.
Add.1-3/Rev.1). Please note that some documents carry double symbols.

Le Comité a noté que les affirmations de l'auteur de la communication relatives au non-respect des dispositions de l'article 6 de la Convention ne concernaient que le fait que certains documents importants quant à la participation du public n'avaient pas été mis à disposition dans les délais en langue galloise.
The Committee noted that the communicant's allegations concerning non-compliance with article 6 of the Convention only related to the fact that some documents relevant for public participation had not been available in a timely manner in the Welsh language.

Bien que certains documents servant de base à une décision administrative peuvent être considérés comme confidentiels,
While some material that serves as a basis for an administrative decision can be considered confidential,

La représentante des États-Unis d'Amérique constatait que certains documents établis par le secrétariat concernant les initiatives de négociation étaient accessibles sur l'Internet,
The representative of the United States of America noted that some of the papers prepared by the secretariat on the positive agenda had been posted on the Internet,

Bien qu'il ait effectivement présenté des preuves indiquant que certains documents étaient absents du dossier du Département d'experts,
While the claimant did submit evidence demonstrating that some documents were missing from the Expert's Department file, the claimant did

l'Office des Nations Unies à Genève avait affirmé à la délégation cubaine dans cette ville que certains documents de la Commission des droits de l'homme n'avaient pas été distribués dans toutes les langues sur instruction du Bureau du Secrétaire général adjoint à l'administration
said that the United Nations Office at Geneva had informed her delegation in Geneva that certain documents of the Commission on Human Rights had not been distributed in all languages on the instructions of the Office of the Assistant Secretary-General for Administration

et notant que certains documents continuent de ne pas être présentés à temps
and noting that some documents are still not being submitted on time

d'écrire que certains documents que j'avais présentés tel jour l'avaient été un autre jour
to write that certain documents which I had submitted on a particular day had been submitted on another day

par exemple en prescrivant que certains documents(concernant, par exemple,
by prescribing that certain documents(e.g., transport documents)

sur le fondement de quelque disposition légale que ce soit et qui spécifierait que certains documents doivent être écrits
on the basis of any legal provisions whatsoever which may stipulate that certain documents must be in writing

rappelle que certains documents à l'examen remontent à la quarante-septième session.
pointed out that some of the documents before the Committee dated back to the forty-seventh session.

compte tenu du fait que certains documents ont été présentés plutôt tardivement,
bearing in mind that some documents had been submitted rather late,