QUE DES EXPLICATIONS in English translation

• than explanations

Examples of using Que des explications in French and their translations into English

autres que des explications de position ou de vote, sur le projet de résolution A/C.1/56/L.49/Rev.1.
other than in explanation of their position or vote on draft resolution A/C.1/56/L.49/Rev.1.

les délégations auront la possibilité de faire des déclarations d'ordre général, autres que des explications de position ou des présentations de projets de résolution révisés.
delegations will have an opportunity to make a general statement other than an explanation of vote or to introduce revised draft resolutions.

autres que des explications de position ou de vote,
other than in explanation of their position or vote,

autres que des explications de position ou de vote,
other than in explanation of their position or vote,

estime comme le Comité consultatif que des explications sont nécessaires au sujet du taux élevé dans certains chapitres du budget.
agreed with the Advisory Committee that explanations were needed of the high vacancy rates under some budget sections.

autres que des explications de vote, ou présenter des projets de résolution révisés.
other than explanations of vote, or to introduce revised draft resolutions.

je vais donner la parole aux délégations qui souhaitent faire des déclarations d'ordre général autres que des explications de vote ou présenter des projets de résolution révisés.
I shall give the floor to those delegations wishing to make general statements other than explanations of vote or to introduce revised draft resolutions.

je vais donner la parole aux représentants qui souhaitent faire des déclarations d'ordre général autres que des explications de vote ou présenter des projets de résolution révisés.
I shall give the floor to those representatives wishing to make general statements other than explanations of vote or to introduce revised draft resolutions.

je vais donner la parole aux représentants qui souhaitent faire une déclaration d'ordre général autre que des explications de vote ou présenter des projets de résolution révisés.
I shall give the floor to those representatives wishing to make general statements other than explanations of vote or to introduce revised draft resolutions.

je vais donner la parole aux orateurs qui souhaitent faire des déclarations d'ordre général autres que des explications de vote ou présenter des projets de résolution.
I shall give the floor to speakers who wish to make general statements, other than explanations of vote, or to introduce draft resolutions.

Le Président(interprétation de l'anglais): Je donne maintenant la parole aux délégations qui souhaitent faire des déclarations générales autres que des explications de vote ou de position sur les projets de résolution A/C.1/52/L.23/Rev.1
The Chairman: I shall now call upon representatives wishing to make general statements other than explanation of vote or position on draft resolutions A/C.1/52/L.23/Rev.1

autres que des explications de vote, ou présenter des projets de résolution révisés.
other than in explanation of vote, or to introduce revised draft resolutions.

je vais donner la parole aux délégations qui souhaitent faire des déclarations générales autres que des explications de vote sur les projets de résolution du groupe 4.
I will call on those delegations wishing to make general statements, other than explanations of their position or vote, on the draft resolutions contained in cluster 4.

autre que des explications de vote, ou présenter des projets de résolution révisés.
other than in explanation of vote, or to introduce revised draft resolutions.

système de gestion des services informatiques et des services de communications mentionné au paragraphe 24E.41 du fascicule du budget ainsi que des explications sur l'alignement de cette proposition avec la stratégie informatique.
communications technology management framework referred to in paragraph 29E.41 of the budget fascicle as well as further explanations as to how the proposal was aligned with the information and communications technology strategy.

membres de la Chambre, le Président de la Chambre peut exiger que des explications soient publiées sur demande de la partie lésée, conformément à la procédure applicable.
members of the house- the Speaker of the House could demand that explanations be published upon the request of the wronged individual in accordance with procedure.

Donner des exemples plutôt que des explications.
Examples rather than explanations are given.

C'était plus facile que des explications.
It just seemed easier than explaining things.

Elles espèrent que des explications seront données lors des consultations informelles.
They trusted that the situation would be clarified in the informal consultations.

Plutôt que des explications détaillées, ce document donne des observations et des exemples succincts.
Detailed explanations have been avoided in favour of succinct observations and examples.