Examples of using Quelques grammes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous proposons de baser l'iconographie de Citéco sur ce type de représentation en y ajoutant quelques grammes de créativité….
We propose to base Citéco visual iconography guidelines on this type of representation, but by adding a few grams of creativity.qui ne représentait que quelques grammes.
which was only about a few grams in weight.Voici quelques unes des raisons qui font que votre tente peut être quelques grammes plus lourde ou plus légère que le poids annoncé.
Here are Le prix élevé est cependant compensé par les petites quantités requises: quelques grammes tout au plus pour les applications médicales,
The high price is somewhat offset by the small quantities needed in kitchens: a few grams at most in medicinal useavec une précision de quelques milligrammes pour des volumes de quelques grammes à plusieurs centaines de kilos.
with an accuracy of a 
d'enrichissement sur une large gamme de minerais et de déchets de quelques grammes à plusieurs tonnes.
recycled materials at different scales ranging from a few grams to several tons.en espérant trouver quelques grammes d'or.
hope to find a few grams of gold.une personne arrêtée avec quelques grammes de cannabis peut écoper de plusieurs années de prison,
someone arrested with a few grams of cannabis can be sentenced to several years in prison,rythme était plus lent et j'ai consommé quelques grammes de glucides 8g de sucre/4kms.
because pace was slower and I consumed a few grams of carbohydrates sugar 8g/ 4kms.l'impact de quelques grammes de moins par emballage peut faire une grande différence en fin de compte.
the impact of a few grams less per package can make a big difference in the end.Pour les clients de la branche industrie, l'optimisation d'un axe de pédale pour LOOK a permis de gagner les quelques grammes qui font un maillot jaune et une médaille d'or de VTT.
Clients in the industrial sector have benefited from the optimization of a pedal stud for LOOK which has resulted in the reduction in weight of the few grams which can lead to a yellow jersey or a gold medal in mountain biking.Cela peut sembler peu mais quand une course se joue au millième de seconde, quelques grammes en moins peuvent être une des clés de la victoire!
It may sound like a little bit, but when a race is played at the thousandth of a second, a few grams less can be a key to victory!Leurs tailles sont très diverses: des quelques grammes pour l'actionneur d'une montre à l'alternateur d'une centrale qui pèse plusieurs centaines de tonnes,
Their sizes vary greatly: from the few grams watch actuator to 
d'ajourer les mouvements pour gagner quelques grammes tout en offrant à l'œil de l'expert de plonger au cœur du mécanisme.
making apertures in movements to save some grams and give the expert eye the opportunity to have a whole view of the mechanism.Les patients du CHEO sont très variés- il y a des bébés prématurés pesant à peine quelques grammes, des adolescents de 18 ans aux prises avec l'obésité
CHEO's patients range in age from pre-mature babies weighing little more than a few grams to 18 year olds battling obesity-Ces tubes dont le poids tourne généralement autour de 1 500 kg ne contiennent que quelques grammes de lithium, ce qui suffit pour qu'ils soient visés par l'ADR
Such tubes will normally weigh around 1500 kg, but only have lithium content of a few grams, enough to be covered by the regulations, but not allowed to be transported under 1.1.3.6,On lui a offert quelques grammes de marijuana, ce qui a conduit à l'arrestation de W. A. T.
She was offered a few grams of marijuana, which led to the arrest of W. A. T.rien n'indique qu'il ait pu produire plus que quelques grammes de matières utilisables dans les armes nucléaires,
there is no indication that Iraq has produced more than a few grams of weapon-usable nuclear materialde précurseurs dans des quantités allant de quelques grammes à quelques centaines de kilogrammes.
their precursors within the range of a few grams to a l'Iraq ne possédait que quelques grammes de matières nucléaires de qualité militaire
it had no more than a few grams of weapon-grade nuclear material
