Examples of using Quelques obstacles in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La stratégie internationale de soutien aux efforts visant à rétablir la paix au Darfour a rencontré aussi quelques obstacles.
The international strategy for supporting efforts to make peace in Darfur has also faced some impediments.Quand elle repense à sa carrière, Pina raconte qu'elle a dû surmonter quelques obstacles.
Looking back over her career, Pina says she's overcome a few hurdles.En ce qui concerne les relations privées, il demeure quelques obstacles pour parvenir à l'égalité des sexes.
Il y a lieu de noter qu'il existe encore quelques obstacles au droit dont jouissent les femmes et les hommes de contracter mariage de leur libre
It must be noted, however, that there are still some obstacles that women and men face in exercising the right to contract marriage with their fullQuelques obstacles à l'échange de données ont été signalés,
A few barriers to the exchange of data were reported,Vous aurez une route balisée à suivre, quelques obstacles, de nombreuses courbes
You will have a marked route to follow, some obstacles, many curves and, most importantly,Quelques obstacles à l'échange de données ont été signalés,
A few barriers to the exchange of data were reported,Avec l'élimination de quelques obstacles qui ont gêné le fonctionnement du Tribunal au stade initial,
With the removal of some obstacles that had impeded the functioning of the Tribunal at the initial stage,a examiné quelques obstacles qu'il a relevés dans ce domaine.
related intolerance and examine some obstacles that are apparent at that level.qui se heurtait à quelques obstacles.
which was meeting with some obstacles.Cette conférence présente les progrès- et les quelques obstacles de l'unique association canadienne vouée à l'électrification des transports comme solution aux problèmes économiques et environnementaux dans le secteur des transports.
Hear about il a examiné quelques obstacles qui devraient être surmontés pour mener à bien le processus,
he elaborated on some of the challenges that would need to be overcome in that process,jusqu'au lac du Poète(rivière Mégiscane) comportant quelques obstacles.
43 km to Du Poète Lake(Mégiscane River) with some obstacles.en Sierra Leone connaît une amélioration sensible malgré quelques obstacles que nous cherchons à surmonter dans le cadre de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest(CEDEAO)
Sierra Leone have tangibly improved, despite some obstacles, which we are striving to overcome within the context of the Economic Community of West African States(ECOWAS)En Cisjordanie, l'abolition récente de quelques obstacles à la libre circulation de la population
Face aux réalités, l'État est conscient que même si quelques obstacles ont été surmontés, il reste encore d'importants
Facing the fact, Guatemala is aware that although it has already overcome some obstacles, major challenges lie ahead not only for the Governmentce qui a permis de préparer une série de résolutions qui ont non seulement éliminé quelques obstacles au développement professionnel des femmes militaires mais ont aussi donné aux hommes
had helped to determine a series Je doute sérieusement qu'il aurait rencontré… quelque obstacle.
On peut donc se demander s'il n'existe pas quelque obstacle que la délégation aurait omis de mentionner.
One might therefore wonder whether there was some obstacle that the delegation had omitted to mention.QUELQUES OBSTACLES AUX EFFORTS D'INDUSTRIALISATION DU PAYS Les principaux obstacles à un fonctionnement efficace de la politique industrielle se dressent dans les domaines de l'infrastructure,
SOME CHALLENGES TO THE COUNTRY'S INDUSTRIALIZATION EFFORTS The key 
