Examples of using Quelques plans in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Maintenant que nous vous avons donné quelques plans pour votre voyage et nous vous avons dit comment partager les plaisirs de cette ville merveilleuse avec vos contacts?
Now that we have suggested you some plans to do in your trip and we have informed you about how to share this charming city with all your contacts, please tell us: Why did you choose this city as your next destination?Quelques plans sont complets(Finlande),
A few plans are comprehensive(Finland),En outre, seuls quelques plans, comme ceux du Burkina Faso
Furthermore, only a few plans, such as those from Zambia and Burkina Faso,Quelques plans comprennent des dispositions permettant aux femmes qui, en raison de leur sexe,
A few plans describe policies that allow women who have sufferedÀ ce jour, nous avons annoncé quelques plans dans les domaines et les métiers où il était important d'avancer rapidement,
To date, we have released a few plans in areas and businesses where it was important to move quicklyQuelques plans précisent également que les gouvernements devraient participer au financement des activités des organisations non gouvernementales,
A few plans also indicate that Governments should assist in financing activities of non-governmental organizations.Antoni Gaudí s'est vite rendu compte que quelques plans simples et quelques dessins seraient insuffisants;
communicate his ideas, Antoni Gaudí soon realized that only with floorplans and drawings would be impossible,ça et là, quelques plans de sarriette qui semblaient trouver leur bonheur dans la rocaille chauffée par le soleil.
here and there, some plans of savory which seemed to find their happiness in the rocks heated by the sun.Le financement est essentiel à l'exécution de quelque plan que ce soit.
j'ai fait quelque plans moi aussi.
I made some plans, too.Ce partenariat s'est construit moins à partir d'une plate-forme théorique- quelque plan de travail ou programme d'action adopté par les gouvernements pour restructurer les relations économiques- qu'en réponse aux exigences imposées par une réalité complexe et nouvelle.
Partnership was made possible not so much on the basis of a conceptual platform- some blueprint or programme of action adopted by governments to restructure economic relations- but rather in response to the exigencies imposed by a complex and emerging reality.Le partenariat s'était construit moins à partir d'une plate-forme théorique- quelque plan de travail ou programme d'action adopté par les gouvernements pour restructurer les relations économiques-,
Partnership was made possible not so much on the basis of a conceptual platform-some blueprint or programme of action adopted by Governments to restructure economic relations-J'ai pris d'eux quelques plans intéressants.
I have a few quite interesting shots of them.Il faudrait quelques plans de marines déchaînés.
We need some stock footage of raging marines.J'ai préparé quelques plans préliminaires dans ce classeur.
Donc, uh, as-tu quelques plans super-chouette pour Thanksgiving?
So, uh, do you have any fantabulous Thanksgiving plans?Vary quelques plans de régime, parmi ceux disponibles partout, en fait travailler.
Vary few diet plans, including those that are available around the world really works.Bon, je vais aller prendre quelques plans de plus.
Okay, well, you know, I'm going to take some, uh, additional shots.Quelques plans différents sont offerts,
A few different plans are offered,
