QUI NOUS DEVONS in English translation

• whom we owe
• whom we have to
• whom we must
• who we need

Examples of using Qui nous devons in French and their translations into English

le sénateur Caius Martellus, à qui nous devons la reprise des jeux du cirque.
Caius Marculus,… to whom we owe the revival of the games in the arena.

Le studio japonais d'architecture Hiroshi Nakamura& NAP Co, à qui nous devons la Ribbon Chapel,
Japanese architecture studio Hiroshi Nakamura& NAP Co, to who we owe the Ribbon Chapel,

la réflexion des pays et institutions à qui nous devons de l'argent et les appelons à nous consentir une annulation,
consideration of those countries and institutions to which we owe money and appeal to them to allow debt forgiveness

S lectionn e par un bon cultivateur originaire de Bilbao qui nous devons cette petite merveille,
Selected by a great grower from Bilbao to whom we owe this little marvel, for a wide variety of good reasons,

c'est« notre» communauté, à qui nous devons respect, information, écoute.
rather that it is“our” community, to which we owe respect, information, listening.

nous ne pouvons pas en avoir un, ou de nous dire qui nous devons nommer.
New Zealand to tell us we cannot have one, or to tell us who we are to appoint.

souvent sommairement exécutés, tous ceux à qui nous devons les indépendances.
often summarily executed, all those to whom we owe our independence.

dont la réputation militaire est établie, et à qui nous devons entre autres, depuis le début de la campagne,
whose military reputation is established, and to whom we owe, amongst other things since the campaign began,

de sa brillante équipe d'ICOMOS Canada, à qui nous devons une immense reconnaissance.
his brilliant ICOMOS Canada team, to whom we owe immense gratitude.

Entre-temps, Buffon, le très fameux naturaliste français- à qui nous devons la très discutable théorie de la collision,
Meanwhile, Georges Luis Leclerc de Buffon, the very famous French naturalist(to whom we owe the much-discussed theory of the collision between the Sun

Parmi les fonctionnalités qui nous devons considérer lors de l'achat, qui améliore encore le sceau de la météo.">
Among the features which we should consider in the purchase,

Mais vous savez qui nous devrions vraiment remercier?
But you know who we should really be thanking for all of this?

Dites-moi qui nous devrions envoyer l'éteindre?
Who should we send to extinguish this flame?

Mais vous savez qui nous devrions vraiment remercier pour notre victoire?
But you know what we should really thank for our success?

Appelez notre ami médecin qui nous doit une faveur.
Call our doctor friend who owes us a favor.

L'Indien qui nous doit deux bâtons.
The Indian kid that owes us two grand.

Deux entreprises qui nous devaient de l'argent ont déclaré faillite.
Two companies that owed us… they went bankrupt.

Les gens qui nous doivent de l'argent sont fauchés!
The people that owe us money are skint!

Ça ne serait pas lui qui nous doit de l'argent?
Isn't he the one who owes us money?

Bon, qui nous doit de l'argent?
So… who owes us money?