QUI TRACE in English translation

• that traces
• which draws
• that tracks
• that charts

Examples of using Qui trace in French and their translations into English

Ce service utilise le Cookie« DoubleClick», qui trace l'utilisation de cette Application
This service uses the"Doubleclick" Cookie, which tracks use of this Application

Tous ces efforts doivent s'intégrer dans une stratégie nationale qui trace clairement la voie,
All these efforts should come together in a national strategy that sets a clear direction,

a été prononcée à l'issue de la séance, qui trace plusieurs orientations concrètes sur la coordination des interventions de l'ONU
was read out at the end of the meeting, which outlined several practical orientations on the coordination of United Nations interventions

présente un système a en ligne entretien avec"un caractéristique de fenêtre coulissante" qui trace un évènement quatre seconde avant que s'arrive,
require less space and feature an online maintenance system with a"sliding window feature" that records an event four seconds before it occurs,

les marques de luxe devront être en mesure de relever ces défis en puisant dans le tissu sociétal qui trace la voie d'un voyage de la consommation extrêmement spécifique.
luxury brands will have to face these challenges by tapping into the societal fabric, which sets the path for a very specific consumption journey.

le PNUE ont signé une lettre d'accord en février 2013 qui trace un cadre général de coopération.
UNEP signed a Letter of Agreement in February 2013, which outlines a broad framework for cooperation.

représenté par une structure ouverte,« qui trace un espace d'habitation,
represented by an open structure"that outlines a living space,

La FFT vous permet de transformer une forme d'onde d'un affichage de son amplitude en fonction du temps à celui qui trace les amplitudes des différentes fréquences discrètes de la forme d'onde contient.
The FFT allows you to transform a waveform from a display of its amplitude against time to one that plots the amplitudes of the various discrete frequencies the waveform contains.

une approche historiciste du nominalisme qui trace au cours du temps les interactions mutuelles entre les phénomènes du monde humain
a historicised form of nominalism that traces the mutual interactions over time between the phenomena of the human world

Elle estompe enfin la distinction entre la chaîne descendante du titre qui trace la manière dont le titre a été souscrit par l'investisseur,
Last, but not least, it stumps the distinction between the downward holding chain which traces the way in which the security was subscribed by the investor

dépend des inflexions locales de cette problématique de l'utile, qui trace une ligne de démarcation entre le produit,
depends on the local inflections of the issue of utility, which draws a demarcation line between the product(its use),

Successivement paraissent: Le Système périodique(1975) qui trace le portrait de ses ancêtres
Subsequent works include" The Periodic Table"(1975), which traces the portrait of his ancestors which pays tribute to his benefactor Lorenzo Perrone, and" If not now.">

de l'ambitieuse Déclaration politique sur le VIH/sida 2011 qui trace la voie à suivre pour permettre au monde de concrétiser la vision de l'ONUSIDA, à savoir zéro nouvelle infection à VIH,
the bold 2011 Political Declaration on HIV/AIDS that charts the way forward for the world to reach UNAIDS' vision of zero new HIV infections, zero discrimination

Intervient l'ébauchoir qui trace des sillons dans la pâte en complétant ainsi l'image.
He then used a cutter to draw furrows in the paste and complete the image.

La gradine est un ciseau effilé à plusieurs dents qui trace des lignes parallèles dans la pierre.
A toothed chisel or claw chisel has multiple gouging surfaces which create parallel lines in the stone.

Autodidacte, Dimitri Arnauts est un compositeur qui trace son sillon sans se soucier du qu'en dira-t-on académique.
Dmitri Arnauts is a self-taught composer who ploughs his own furrow, unbothered by what academia might have to say about him.

Une ligne simple et continue qui trace l'espace et forme le cadre et la tête du lit.
A single continuous line that designs the space and forms the bed and headboard.

une suggestion ancienne pour cet objet qui trace notre avenir.
an ancient model for an object that traces our future.

L'information entrée dans l'appareil pendant l'étalonnage permet au mesureur de créer une table de conversion qui trace une courbe des changements de tension.
The information that is keyed into the instrument during the calibration allows the gage to build a lookup table, in effect plotting a curve of voltage changes.

Nom: __utmz=> Cookie analytique(Google Analytics) qui trace quel moteur de recherche vous avez utilisé et quels termes de recherche vous avez entrés pour trouver le site.
Name:__utmz=> Analytical cookie(Google Analytics) that traces which search engine you use and what search terms you entered to find the site.