Examples of using Ramasser in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il, um… Il doit être ramasser vraiment gentiment.
Combien pouvez-vous ramasser?
Puis il s'est fait ramasser pour possession de stupéfiants.
And then he got picked up for possession of narcotics.On vient de ramasser le chalutier.
We just picked up the drifter.Je peux pas ramasser chaque client comme un chiot errant. Cet endroit serait un chenil.
Je veux ramasser des mûres.
I want to pick some blackberries.Faites une petite partie ramasser des B-ball avec le chef glorieux.
Play a pick up game of B-ball with the glorious leader.Ramasser ou emporter du bois mort
Je vais dehors ramasser du bois pour le feu.
I'm going outside to get some wood for the fire.Ramasser que les bonbons délicieux comme si votre vie en dépend.
Collect up that yummy candy like your life depends on it.J'ai voulu les ramasser, et j'ai vu une main.
I wanted to pick them up, then I saw a hand.Pourriez-vous le ramasser pour moi?
Would you mind picking it up for me?Il a dû la ramasser aprés le départ du criminel.
Williamson May Have Picked It Up After The Killer Left.On devrait ramasser des échantillons.
We should take specimens.Je vais ramasser ces négatifs, si ça ne vous fait rien.
I will take those negatives now, if you don't mind.Il est strictement interdit de ramasser, de déplacer ou d'abîmer les fossiles.
Collection, removal and or damage of the fossils is strictly prohibited.Défaut de ramasser le courrier et de payer les factures.
Failing to gather the mail or pay bills.Ramasser aujourd'hui et voir ce que vous avez manqué!
Pick it up today and see what you have been missing!Ramasser les objets qui pourraient être projetés par la lame.
L'idée de les condamner ou de les ramasser ne nous a même pas traversé l'esprit.
