RAPPORT POURRAIT in English translation

• report could
• report might
• report would
• report may
• ratio could

Examples of using Rapport pourrait in French and their translations into English

Enfin, le rapport pourrait également faire état d'une proposition de M. Zakhia tendant à ce que les recommandations du Comité soient largement diffusées à l'occasion de la célébration du cinquantième anniversaire de la Déclaration universelle.
Lastly, the report might also mention a suggestion by Mr. Zakhia to the effect that the Committee's recommendations should be widely disseminated in connection with the commemoration of the fiftieth anniversary of the Universal Declaration.

Le rapport pourrait indiquer le nombre de signalements reçus depuis le début du programme en juillet 2016,
The report could indicate the number of tips received since the program began in July 2016,

Ce rapport pourrait analyser l'état actuel
The report might analyse the current status

son deuxième rapport pourrait couvrir l'année civile du 1 er janvier au 31 décembre 2017.
their second report could be for the calendar year January 1, 2017 to December 31, 2017.

Compte tenu des résultats de la recherche en cours, le rapport pourrait aussi contenir des définitions préliminaires de la sécurité d'occupation des logements
Depending on results of ongoing research, the report may also present preliminary definitions for secure tenure

Il a également été dit que le rapport pourrait contenir une section établie par la CEE sur les faits nouveaux touchant les questions relatives à l'eau dans les pays en transition d'Europe centrale et orientale.
It was also suggested that the report might include a section from ECE on current developments in water-related issues in the transitional economies of Central and Eastern Europe.

elle estime que le rapport pourrait être préparé jour après jour,
she thought the report could be prepared on a daily basis,

Ce rapport pourrait s'ajouter à la note de synthèse déjà préparée par le Secrétariat en réponse à une demande d'informations émanant du Groupe de travail spécial au sujet de l'application des résolutions précédentes relatives à la revitalisation.
This report may add to the background note already prepared by the Secretariat in response to a request from the Ad Hoc Working Group for information on the state of implementation of previous resolutions on revitalization.

Le rapport pourrait aussi traiter de la pratique des organes conventionnels,
The report might also deal with the practice of treaty bodies,

si une copie de son rapport pourrait être communiquée à la Mission.
whether a copy of its report could be provided to the High-Level Mission.

Au besoin, l'adoption du rapport pourrait être repoussée jusqu'à la fin de la matinée du 12 juillet,
If necessary, the adoption of the report may be postponed until the late morning of 12 July,

a suggkre que le volume du rapport pourrait Gtre reduit en incorporant uniquement les commentaires du comitk sur les resultats des divers groupes de travail,
suggested that the volume of the report might be reduced by including only comments of the Committee on the results of the various working groups,

À cet égard, à l'approche de l'échéance fixée pour la réalisation des objectifs, le rapport pourrait également éclairer les débats des organes intergouvernementaux de l'ONU,
In this regard, the report may be of interest also in the discussions of United Nations intergovernmental bodies, including the Economic

Ce rapport pourrait être une bonne base pour la poursuite des travaux sur un certain nombre de problèmes urgents dans le cadre du régime créé par la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer.
That report might be a good basis for further work on a number of urgent problems within the framework of the regime established by the United Nations Convention on the Law of the Sea.

Ce rapport pourrait être d'une aide considérable à la collaboration avec la communauté des donateurs lors de l'élaboration de projets
Such a report may also be of considerable use in liaising with the donor community when designing projects

Son rapport pourrait certainement être examiné au titre du point 6,
His report might certainly be considered under agenda item 6,

Le rapport pourrait aussi identifier des questions qui nécessitent une attention particulière en termes d'orientations générales,
The report may also identify issues that require further attention from a policy perspective,

Ce rapport pourrait être utilisé lors de la future période biennale en vue de mettre en forme finale les dispositions concernant l'emballage,
The report might be used during the forthcoming biennium to finalize the provisions concerning packaging and delegations interested in the work were invited

Une copie de ce rapport pourrait aussi être transmise au médecin traitant de l'enfant,
Copies of this report may be sent to your child's primary doctor,

ce qui suit est proposé comme un aperçu très préliminaire de ce qu'un tel rapport pourrait contenir.
achievements, and the following is offered as a very preliminary outline of what such a report might contain.