RAPPORTS ET NOTES in English translation

• reports and notes

Examples of using Rapports et notes in French and their translations into English

L'UNICEF se félicite de l'analyse poussée fournie par le rapport et note que le Fonds participe activement à la coordination du système des Nations Unies,
UNICEF welcomes the rich analysis presented in the report and notes that it is an active participant in the United Nations system coordination,

le Secrétaire général souscrit à l'orientation du rapport et note que les suggestions et recommandations qu'il contient
the Secretary-General shared the thrust of the report and noted that its relevant suggestions and recommendations either had

Il expose brièvement le contenu des principales sections du rapport et note qu'une attention particulière a été accordée au cours du débat général de la dix-neuvième session du Comité de l'information au processus de réforme des activités de l'Organisation des Nations Unies dans le domaine de l'information, et en particulier aux propositions du Secrétaire général concernant la réorientation des activités d'information.
He briefly reviewed the content of the sections of the report and noted that the main thrust of the debate at the nineteenth session of the Committee on Information had focused on the reform of United Nations public information activities, in particular the Secretary-General's proposals for their reorientation.

les renseignements complémentaires qui lui sont communiqués comprennent les éléments énumérés au paragraphe 5 de son rapport et note avec satisfaction que le Secrétariat a déjà pris des mesures en ce sens.
business-class travel should be backed up by the additional information listed in paragraph 5 of the report and noted with satisfaction that the Secretariat had already taken steps to address that request.

Rapports et notes.
Reports and notes.

Assemblée générale- Rapports et notes.
General Assembly reports and notes.

Derniers rapports et notes du CCI.
Recent JIU reports and notes.

Rapports et notes du Secrétaire général;
Reports and notes of the Secretary-General;

Qualité, pertinence et impact des rapports et notes.
Quality, relevance and impact of JIU reports and notes.

Rapports et notes du secrétariat de la CNUCED.
Reports and notes by the UNCTAD secretariat.

Les rapports et notes comportaient 109 recommandations au total.
The reports and notes contained a total of 109 recommendations.

Commission des droits de l'homme- Rapports et notes.
Commission on Human Rights reports and notes.

Rapports et notes de l'Assemblée générale.
General Assembly reports and notes.

Rapports et notes intéressant plusieurs organisations ou l'ensemble.
System-wide and several organizations reports and notes.

Rapports et notes présentés par le Corps commun d'inspection.
Reports and notes submitted by the Joint Inspection Unit.

Rapports et notes intéressant soit l'ensemble du système.
System-wide reports and notes concerning several organizations.

Rapports et notes intéressant soit l'ensemble du système.
System-wide reports and notes and those concerning several organizations.

Liste provisoire des rapports et notes prévus pour 1999 et au-delà.
Preliminary listing of planned reports and notes for 1999 and beyond.

Projet de décision sur divers rapports et notes du Secrétaire général.
Draft decision on various reports and notes by the Secretary-General.

On trouvera ci-après une liste préliminaire de ces rapports et notes.
Below is the preliminary list of such reports and notes.