Examples of using Rassemblait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Henrik Sliozberg, il rassemblait des éléments libéraux du Parti cadet.
TASO menait déjà des entretiens avec les patients à leur sortie et rassemblait les données sur les patients à des fins d'analyse.
TASO was already conducting client exit interviews and compiling patient data that were used for the data analysis.La complexité de la mise en œuvre, due au fait que le projet rassemblait des contributions très diverses, nécessitait une coordination très poussée,
The complexity of implementing a project bringing together a wide range of inputs necessitated very strong coordination from both a managerialChacune de ces rencontres rassemblait une centaine de familles de chaque côté, ce qui est
Le jury rassemblait des représentants de l'Institut du film de Doha,
La troisième phase du projet rassemblait la CEDEC et les membres des comités de partenaires
Il rassemblait une partie du régiment derrière un remblai de chemin de fer quand il fut touché deux fois
He was rallying part of the regiment behind a railway embankment when he La coalition rassemblait les ex-gouverneurs John M. Parker
Its members included former governors John M. ParkerLe livre rassemblait les lettres descriptives écrites par William Beresford,
Elle reposait sur le système selon lequel l'empereur rassemblait ses troupes et les conduisait, personnellement, sur le champ de bataille ou à l'assaut des forteresses ennemies.
It was dominated by a system in which the emperor gathered together his forces and personally led them against hostile armies and strongholds.La 26 ème édition du Monaco Yacht Show rassemblait cette année 33 800 armateurs privés,
This year the 26 th edition of the Monaco Yacht Show attracted 33,800 private owners, future buyers of yachtsLa deuxième sous-catégorie rassemblait des créanciers et des prêteurs ayant obtenu une sûreté réelle mobilière en garantie du paiement d'une acquisition sans droit de réserve de propriété.
The second subcategory consisted of creditors or lenders that obtained an acquisition security right without retention of title.Mais cette fois, ce qui rassemblait les gens n'était pas un quelconque lien de parenté.
Ce qui rassemblait les gens était la musique
What was gathering people Deuxièmement, le sous-groupe des entreprises(exportateurs établis) rassemblait toutes les entreprises qui exportaient depuis trois ans ou plus.
Second, the sub-group of firms(established exporters) was an aggregation of all firms that had Le Kenya a souligné que le catalogue rassemblait tous les instruments disponibles, les documents de référence correspondants étant indiqués.
Kenya highlighted that the Catalogue regrouped all instruments available with their corresponding document references.Il rassemblait des représentants de tous les organismes partenaires,
It included representatives from all security partnersLa réunion rassemblait aussi des représentants des États Membres
The meeting also involved representatives of Member Statescette manifestation rassemblait des représentants de la société civile,
Charlie, le jeune prétendant au trône d'Angleterre, rassemblait des sympathisants aux Stuart appelant les Jacobite pour une rébellion.
Charlie, the young pretender to the throne of Britain, was gathering Stuart sympathizers called Jacobite's for a rebellion.
