RATIFIERAIT in English translation

• would ratify
• will ratify

Examples of using Ratifierait in French and their translations into English

a assuré que la Roumanie ratifierait lesdits amendements.
gave its assurance that Romania would ratify the Kampala amendments.

par laquelle il a été décidé que Cuba ratifierait les instruments internationaux en matière de terrorisme auxquels il n'était pas encore partie ou y adhèrerait.
whereby it decided that Cuba would ratify or accede to the international instruments on terrorism to which Cuba was not yet a party.

La sixième Conférence d'examen a réaffirmé que tout État qui ratifierait la Convention ou y adhérerait à l'avenir devrait avoir achevé au moment de sa ratification
The Sixth Review Conference reaffirmed that for any state ratifying or acceding to the Convention, the destruction or diversion to peaceful purposes specified in

Il a été annoncé lors de cet atelier que le Royaume-Uni ratifierait le Protocole relatif aux zones
At the workshop we announced that we will ratify the Protocol concerning Specially Protected Areas

De recommander, au cas où l'Arménie ratifierait l'Amendement de Londres au Protocole de Montréal,
To recommend that, should Armenia ratify the London Amendment to the Montreal Protocol,

l'Assemblée nationale du Koweït ratifierait l'accord lors de sa prochaine session législative.
expressed confidence that it would be ratified by the National Assembly of Kuwait during its next legislative session.

c'est-à-dire qu'un Etat qui ratifierait la Convention s'engagerait à respecter les règles étrangères relatives à l'exportation illicite.
that is to say that a State which ratifies the Convention undertakes to respect foreign rules concerning illegal export.

Le représentant de la Mission a rappelé qu'en juin 1994, le Ministre du travail avait annoncé à la Conférence internationale du travail que l'Afrique du Sud ratifierait sous peu les Conventions de l'OIT No 87 sur la liberté syndicale
The representative recalled that the Minister of Labour at the International Labour Conference in June 1994 had made a commitment in the short term that South Africa would ratify ILO Convention Nos. 87 and 98 on freedom of association

5 décembre 2014 et a assuré que son pays ratifierait au plus vite le Statut de Rome.
on 4-5 December 2014, and pledged that sooner rather than later his country will ratify the Rome Statute.

ne le signerait et ne le ratifierait immédiatement.
not succeed to it and/or sign and ratify it immediately.

ratifier la Convention sur l'interdiction des armes chimiques au motif que les pays arabes ne l'ont pas encore ratifiée, ajoutant que"> son pays ne ratifierait la Convention qu'après que les États arabes l'auront ratifiée..
ratify the Chemical Weapons Convention because the Arab countries had not yet done so,"> adding that his country would ratify the Convention only after the Arab countries did.

La Tunisie a encouragé le Canada à continuer de renforcer son cadre législatif en ratifiant d'autres instruments internationaux
Tunisia encouraged Canada to continue strengthening its legal framework through ratification of other international instruments

Le Conseil d'Administration a ratifié que les bons délivrés par la British Library(BL)
The Governing Board has approved that vouchers issued by the British Library(BL)

Ratifiée par un seul pays(Chypre), cette convention a été remplacée par un projet de convention de l'Union européenne relative aux procédures d'insolvabilité.
Following only one ratification(Cyprus), the 1990 Convention was superseded by a draft European Union convention on insolvency proceedings.

la réforme des quotas doit être ratifiée par les 3/5e des membres(soit 116 membres) représentant plus de 85% des quotas.
which was agreed in 2011 by the IMF Board, requires ratification by three fifths of the membership i.

Règlement général sur la circulation ratifié par le décret royal No 13/1992, du 17 janvier 1992,
General Traffic Regulations approved by Royal Decree No. 13/1992 of 17 January 1992 for the enforcement

En ratifiant la Convention unique de 1961,
Through ratification of the Single Convention of 1961,

Convention européenne sur l'exercice des droits des enfants signée le 15 mai 2003, ratifiée le 3 août 2006 avec une déclaration.
European Convention on the Exercise of Children's Rights(signature on 15 May 2003, ratification on August 3, 2006)(with a declaration);

Les autorisations FLEGT sont des documents émis par les pays producteurs de bois qui ont ratifié un Accord de Partenariat Volontaire(APV)
FLEGT authorizations are documents issued by timber producing countries that have approved a Voluntary Partnership Agreement(VPA)

Le CICR espère que les États qui ont déjà signé la Convention la ratifieront bientôt et que de nombreux autres États la signeront et la ratifieront aussi.
The ICRC hopes that the States that have already signed the Convention will soon ratify it and that many other States will also sign and ratify it.