Examples of using Recommande cette in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ovide recommande cette position pour les femmes petites,
Sans aucune hésitation je recommande cette société à tous les fabricants,
Le Groupe d'étude recommande cette option car c'est celle qui correspond le mieux au concept selon lequel l'APUST devrait être un bureau de l'ombudsman pour les télécommunications.
The Panel recommends it as being most in keeping with the concept that the TCA should be a telecommunications ombuds office.Étant donné qu'il adopte le principe général selon lequel les sûretés devraient être protégées dans toute la mesure possible, le Guide recommande cette approche.
As the Guide adopts the general principle that security rights should be protected as much as possible, it recommends this approach.L'intérêt suscité à ce jour par notre proposition nous a beaucoup touchés, aussi je recommande cette proposition à l'attention de l'Assemblée.
We have been delighted by the interest shown in our proposal so far, and I commend it to the Assembly's attention.le Guide recommande cette approche large pour déterminer quelles obligations peuvent être garanties par une sûreté réelle mobilière voir recommandation 16.
of facilitating secured credit, the Guide recommends this broad approach to the obligations that may be secured by a security right see recommendation 16.Je recommande cette publication à tous ceux qui privilégient des mesures pragmatiques pour enrayer l'appauvrissement de la diversité biologique
I commend this publication to all those interested in an action-oriented approach to halting the loss of biodiversityL'Équipe recommande cette approche en particulier pour le passage en revue des personnes décédées
The Team recommends this approach in particular for the reviews of dead peopleLe Comité recommande cette option et estime qu'elle pourrait être réalisée,
The Committee recommends this option and believes that it would be feasible,Pourquoi: Je recommande cette conversation à ceux qui veulent comprendre ce qui motive le travail de développement,
Le Secrétaire général recommande cette stratégie parce que l'injection initiale de fonds réduit immédiatement le niveau des charges à payer non provisionnées
The Secretary-General recommends this funding strategy because the initial infusion of funds immediately reduces the unfunded liability and establishes a fundingle collège recommande cette approche pour bien ancrer les apprentissages linguistiques.
the Collège recommends this approach to reinforce language learning.YOUR WORD STORE vous recommande cette formule pour traduire des documents officiels,
Dans l'ensemble je suis très satisfait MyInternshipAbroad et recommande cette organisation aux étudiant
On the whole l'Équipe de surveillance recommande cette mesure dans l'idéal et considère que toute vérification à laquelle il peut être procédé doit être effectuée,
the Monitoring Team recommends this as an ideal and believes that whatever checks can be made should be made,Je recommande cette pensée à tous les étudiants,
I commend this thought to all students,Le Guide sur les opérations garanties recommande cette approche fonctionnelle,
The Secured Transactions Guide recommends this functional, integratedNous pouvons recommander cette maison sans hésitation!
We can recommend this house without hesitation!Je ne peux que recommander cette maison de vacances.
I can only recommend this holiday home.De Manuka Health recommande ce Savon spécialement pour la Peau sensible et sèche.
Manuka Health recommends this soap especially for sensitive and dry skin.
