Examples of using Recommandons vivement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cependant, si vous ne désirez pas synchroniser vos données automatiquement, nous recommandons vivement de créer des sauvegardes manuelles.
However, if you do not wish to sync your data automatically, we highly recommend that you back it up manually.Pour connecter le boîtier décodeur à l'aide d'un câble HDMI, nous vous recommandons vivement un branchement sur le port.
For set-top box connection using HDMI cable, we highly recommend you to connect the HDMI IN 1(STB) port.Pour des résultats optimaux, nous vous recommandons vivement d'utiliser votre souris de jeu sur une surface claire et lisse.
For best results we strongly recommended that you use your Gaming Mouse on a bright surface with a smooth texture.À moins d'en être sûr, nous vous recommandons vivement de tenter tout d'abord une"Recherche d'un point d'accès.
Unless you know for sure, it is highly recommended that you try the"Search for an Access Point" first.Nous vous recommandons vivement de sécuriser tous les jetons en transit
We strongly recommended that you secure all tokens in transitNous recommandons vivement la lecture de cette publication à tous les gestionnaires des eaux de surface et des eaux souterraines!
We warmly recommend this publication to all managers of both surface and groundwater!Nous recommandons vivement aux éminents magistrats de nos tribunaux de veiller à ce que les personnes démunies reçoivent une aide judiciaire à leur procès.
We would strongly recommend that the learned Magistrates of our Courts should take the initiative to ensure that impoverished persons are afforded legal aid in trials.C'est pourquoi nous vous recommandons vivement d'essayer la version gratuite de SEOPress disponible sur le dépôt officiel WordPress.
This is why we strongly recommand you to try the free release of SEOPress available on WordPress official repository.Nous recommandons vivement que vous fixez un avocat totalement indépendant pour vérifier les aspects juridiques
We would highly recommend that you secure a fully independent solicitor to check the legalitiesNous vous recommandons vivement de consulter également les codes adjacents à ceux que vous avez trouvés
We would highly recommend you also look in codes adjacent to the ones you have foundNous la recommandons vivement aux platines et bras REGA P5, P7, P9….
Nous recommandons vivement cet article à quiconque ayant besoin d'idées pour se déplacer à un prix abordable pendant un voyage en France.
We hihgly recommend this article to anyone who needs help choosing a way of transportation for their French journey.Nous vous recommandons vivement de goûter au pain d'épices ou à la moutarde de Dijon.
Haddonstone recommandons vivement de conseils professionnels est de veiller à ce que toute proposition de portiques, des temples, pergola, des pavillons et des folies est conçu pour être solide.
We strongly recommend that professional advice is taken to ensure that any proposal is designed to be structurally sound.ils nous ont même aidés à travailler, nous recommandons vivement à tout propriétaire d'accueillir ces gens formidables.
they even helped us out working, we would recommend strongly to any owner to accommodate these great people.alors nous recommandons vivement le Code Ethereum comme un excellent.
then we will highly recommend the Ethereum Code as an excellent one.Si vous avez l'intention d'effectuer des modifications sur votre véhicule, nous vous recommandons vivement de contacter le distributeur indiqué sur la page de titre.
If you intend tomakemodifications to your vehicle, we strongly recommend that you contact the distributor named on the inside of the front cover.Le Su Nuraxi fait partie d'une série de tours que nous vous recommandons vivement de visiter durant vos vacances en Sardaigne.
The Su Nuraxi is part of an entire settlement of towers which you should definitely visit when staying on Sardinia.Fantôme de l'Opéra est un des spectacles préférés de nos clients et nous le recommandons vivement.
Phantom of the Opera is a customer favorite, and we highly recommend it.Ce sont là des mesures importantes vers la création d'un hémisphère Sud exempt d'armes nucléaires, et nous les recommandons vivement.
These are important steps in our progress towards the achievement of a nuclear-weapon-free southern hemisphere, and we warmly commend them.
