REFROIDIR LA MACHINE in English translation

• machine to cool

Examples of using Refroidir la machine in French and their translations into English

faire un autre pain, vous devez en tout cas laisser refroidir la machine à pain pendant 10 à 20 minutes avant de la réutiliser.
another bread straight away, you will fi rst have to allow the bread maker to cool down for 10 to 20 minutes.

circulation de l'air et attendez que le ventilateur ait refroidi la machine.
wait until the power source fan has cooled down the machine.

Les travaux d'installation du LHC font actuellement l'objet d'un examen à la suit d'un retard dans la mise en place de la ligne de distribution des fluides cryogéniques qui refroidiront la machine à 1,9 degré exactement au-dessus du zéro absolu.
LHC installation is currently being reviewed following a delay in installing the distribution line for the cryogenic liquids that will cool the machine to just 1.9 degrees above absolute zero.

Laissez refroidir la machine puis la nettoyer.
Rinse out the appliance and let it cool down.

Contre-mesures:- Laisser refroidir la machine et les matières combustibles.- Porter des gants de protection.
Counteractive measures:- Let machine and operating supplies cool down.- Wear protective gloves.

Laissez tout d'abord refroidir la machine à espresso SOLIS BARISTA PRO avant de la transporter ou de la nettoyer.
Allow the SOLIS BARISTA PRO Espresso Machine to cool down before moving or cleaning any parts.

l'air aspiré servant à refroidir la machine est guidé à travers une unité de désinfection intégrée.
the air taken in to cool the machine is guided through an integrated degermination unit.

Les deux coffres de prise d'eau du côté tribord servaient à prélever de l'eau de mer pour refroidir la machine principale et les génératrices Figure 2.
The two sea chests on the starboard side were used as a sea-water inlet to cool the main engine and generators see Figure 2.

L'inspecteur consulte les plans du navire et avise le service machine des divers moyens à sa disposition pour refroidir les machines lorsque le navire navigue dans des eaux couvertes de glaces.
Using the ship's plans, the inspector informed the engine room personnel of the different means available to them to cool the onboard machinery while navigating in ice-infested waters.

de maintenir des conditions d'ambiance adéquates, de refroidir les machines de transformation et d'assurer aux travailleurs une qualité d'air adéquate.
maintain proper ambient conditions, cool process machinery and provide proper air quality to its workers.

Afin de tirer de l'eau de mer de la citerne de ballast du coqueron avant pour refroidir les machines principale et auxiliaire, l'équipage a tenté de fermer
In order to draw sea water from the forepeak ballast tank to cool the main and auxiliary engines, the crew attempted to close the low sea chest valve;

Laisser la machine refroidir avant de la ranger.
Allow machine to cool before storing.

Laissez la machine refroidir avant de la ranger.
Allow machine to cool before storage.

Laissez la machine refroidir avant de la ranger.
Allow machine to cool before storing.

Laissez refroidir préalablement la machine à café.
Allow the coffee machine to cool beforehand.

Laissez toujours la machine refroidir avant de la stocker.
Always allow the machine to cool down before putting into storage.

Laisser la machine refroidir environ 30-60 minutes.
Allow to cool for about 30-60 minutes.

Laisser la machine refroidir avant d'ôter les éléments diamant.
Leave machine to cool off before removing the diamond segments.

Laisser la machine refroidir 5 minutes toutes les 20 cigarettes.
Let the machine cool down 5 minutes all 20 cigarettes.

Laissez la machine refroidir avant de la ranger dans un endroit clos.
Allow the engine to cool before storing in any enclosure.