Examples of using Rejoignant in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le 30 janvier 2010, El Hamdaoui s'engage pour 4 ans avec l'Ajax Amsterdam pour un transfert de 6 millions d'euros, rejoignant son ancien entraîneur Martin Jol.
On 30 July 2010, El Hamdaoui signed a four-year deal with Ajax, rejoining with his former Spurs manager Martin Jol.tourné une centaine de spectacles, rejoignant plus d'un million d'enfants.
En rejoignant. ENTERPRISES, votre entreprise pourra développer ses relations
s'accompagne d'une lenteur favorable à une intériorisation plus globale, rejoignant l'affectivité et l'intellectualisation.
is accompanied by a slowness favourable to a more widespread interiorisation, one which joins affect and intellect.la production de déchets en appliquant aux sites industriels rejoignant Legrand les meilleurs pratiques et technique environnementale maîtrisées dans le Groupe.
waste production by getting industrial sites that recently joined the Group to apply Legrand best practice and controlled environmental techniques.En les rejoignant, vous serez toujours au courant de toutes les bonnes œuvres.
Join them and you will always be in the know when it comes to doing a good deed.Les enfants passeront des super moments dans l'aire de jeux, ou en rejoignant le parcours défi pour enfants.
Children will have the time of their lives in the playground, or join the unique'survival' for kids.Détection automatique des équipements Recevoir une notification pour tout nouvel ordinateur rejoignant le réseau et choisir de déployer un Agent automatiquement.
Device Auto-discovery Receive notifications of any new devices that join the network and choose whether to deploy an agent automatically.Vous pouvez également retrouver votre âme d'enfant en rejoignant votre enfant dans cet amusant jeu de coloriage.
You can also find the child in yourself and join your kid in this fun coloring game.Avec l'Espagne rejoignant le camp français,
Chamberlain quitta les Warriors en 1965, rejoignant sa ville natale de Philadelphie,
Ruddy entra alors dans un journalisme moins marginal en rejoignant le New York Post, en tant que journaliste d'investigation à la fin de l'été 1993.
Ruddy then moved to the New York Post, which he joined as an investigative reporter late in the summer of 1993.Thomas Johnson commence le cyclisme en 1905, en rejoignant le Putney AC à l'âge de 17 ans.
Johnson took up cycle racing in 1905 when he joined Putney A.C. at the age of 17.Beaucoup d'hommes manœuvrent alors vers le Sud, certains d'entre eux rejoignant pendant la nuit les positions de la compagnie A sur la crête près d'Agok.
Many of the men moved south, a few of them coming into A Company's ridge line positions near Agok during the night.En rejoignant la RAN, les midshipmen suivent, pendant six mois, la formation intitiale d'officier, le New Entry
On joining the RAN, midshipmen complete six months' initial officer training(New Entry Officers' Course)L'épisode ibérique est court, Schiavi rejoignant le club brésilien de Grêmio en 2007.
The Spanish episode was short, as Schiavi returned Eastlink a un câble fibre optique de télécommunications rejoignant Gaspeareaux(Île-du-Prince-Édouard) avec Port Hood Nouvelle-Écosse.
Eastlink has a fibre optic telecommunications cable connecting Gaspereau, Prince Edward Island with Port Hood, Nova Scotia.Dan Henderson commence sa carrière en MMA en 1997, rejoignant l'équipe Real American Wrestling(RAW), formée par Rico Chiapparelli et regroupant alors des spécialistes en lutte.
Henderson began training in mixed martial arts in 1997, when he joined the Real American Wrestling team RAW.Tim Sylvia a commencé les arts martiaux étant enfant en rejoignant une école de karaté et commença la lutte au lycée.
He joined a karate school as a child, and began wrestling in high school.Nous nous adressons souvent à Dieu le Père, rejoignant ainsi Jésus dans sa prière éternelle à son Père.
