Examples of using Reliera in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il a déjà commencé à réaliser un grand projet routier, qui reliera l'Europe à la Chine occidentale,
It had already begun implementation of a large-scale road project to link Europe with western China,SEQUENCE reliera tous les éléments de façon à ce que la bonne lampe s'allume au moment voulu et pendant le temps voulu.
In SEQUENCE all is combined so that the right light lights up at the right time for the desired time period.Ce Malaki made in América-Haïti reliera à jamais le cordon ombilical entre africains d'Amérique,
Le corpus de connaissances envisagé rassemblera les lois anticorruption, les reliera aux dispositions correspondantes de la Convention
The envisaged knowledge consortium will collect anti-corruption laws, link them to the corresponding provisions of the ConventionIl reliera plusieurs autres pays de l'Afrique de l'Ouest
Le déploiement initial reliera le Portugal au Nigeria,
Initially it will link Portugal to Nigeria,Il reliera une quarantaine de communes,
It will link up 40 or so communes,Un service de navettes reliera directement le parc aquatique à Europa-Park
A convenient shuttle service, which links the water world directly with Europa ParkLa piste cyclable reliera Dixmude avec la commune voisine de Lo-Reninge,
aux allures de clocher, un ensemble dense et léger qui reliera deux quartiers, et deux époques.
un système de navettes AGU le reliera au centre-ville.
an AGU shuttle system will connect it to the city center.Pour contrer cette pénurie, le jeune pouvoir soviétique construit une route qui reliera cette région isolée au monde extérieur.
The solution to the salt shortage is presented in the climax of the film where the young Soviet power builds a road that connects the isolated region to the outside world.construite par les bagnards, reliera Sydney à Goulburn.
TransPod donne vie à l'Hyperloop avec son premier grand projet qui reliera des métropoles canadiennes.
TransPod is bringing the hyperloop to reality with its first major project connecting metropolitan cities across Canada.il marquera le client qui le reliera directement à vos produits.
Un chemin de promenade de 7 kilomètres de long, appelé la"Ringpromenade" est en cours d'aménagement et reliera la ville d'Herten à Recklinghausen.
A 7-kilometre"ring walk" connecting the towns of Herten and Recklinghausen is under construction around the slag heap.Le 8 juin 2010 vingt entreprises de télécommunication ont annoncé la construction d'un câble sous-marin en fibre optique, qui reliera la France à l'Afrique du Sud.
On June 8, 2010, twenty telecommunication companies announced the building of an optical fiber submarine cable, linking France to South Africa.sur un Sentier qui reliera les Canadiens d'un océan aux deux autres.
on a Trail that connects Canadians from coast to coast to coast in 2017.En avril 2009, j'ai écrit une première fois sur le projet de téléphérique qui reliera Morzine aux Prodains, puis à Avoriaz, c'est-à-dire l'Express Morzine-Avoriaz EMA.
Back in April 2009 I first wrote about the proposed lift linking Morzine to Prodains(and then Avoriaz)… AKA"l'Express Morzine-Avoriaz.Cette nouvelle stratégie précisera la contribution de ce pays pour chaque objectif de développement durable et reliera les cibles nationales et les politiques gouvernementales,
The new strategy would mention Germany's contribution for each SDG and link national targets to governmental policy measures,
