RENCONTRER CERTAINS in English translation

• meet some
• encounter some
• face some

Examples of using Rencontrer certains in French and their translations into English

toutefois être conscientes que l'Organisation pourrait rencontrer certains problèmes en matière de droits de propriété
be aware that the Organization might face some problems with regard to property rights

J'ai le plaisir de rencontrer certains d'entre eux dans mon travail au jour le jour
I have the pleasure of meeting some of them in my day-to-day work and as part of my national outreach,

Si vous venez nous rendre visite vous aurez sans doute la chance de rencontrer certains citoyens qui porte des noms tels que Cigno Banano(Cygne Banane),
If you come visit us, you will encounter some of our beloved citizens such as Cigno Banano(Swan Banana), Piovra Caffè(Octopus Coffee),

J'ai récemment eu la chance de me rendre dans trois pays d'Afrique où j'ai pu rencontrer certains de ces jeunes qui, jadis élèves,
I recently had occasion to travel in three African countries, and I was able to meet some of those young people, former students,

Le Représentant spécial appelle l'attention sur les difficultés que semblent rencontrer certains groupes défavorisés, les bahaïs par exemple, lorsqu'il s'agit de trouver un avocat, surtout s'ils veulent un bon avocat.
The Special Representative noted the apparent difficulties faced by some disadvantaged groups such as the Baha'is in obtaining a lawyer, particularly a good one.

L'enclos de parcours libre du Saffire vous offre la chance de rencontrer certains diables de Tasmanie, d'en apprendre plus sur cette espèce
Saffire's open-range enclosure gives you the unique opportunity to meet some of the resident population of Tasmanian Devils, learn more about the species

je crois qu'elle est partie rencontrer certains gars.
to tell you this, but I think she went to meet some guy.

il est apparu que le Gouvernement nigérian n'était pas disposé à permettre aux Rapporteurs spéciaux de rencontrer certains détenus.
it became obvious that the Government of Nigeria was not prepared to allow the Special Rapporteurs to meet certain detainees.

Les PME des pays en développement peuvent rencontrer certains obstacles identiques à ceux de leurs homologues des pays développés,
Developing country SMEs may face some of the same obstacles as their counterparts in developed countries,

Préoccupée par les difficultés économiques particulières que peuvent rencontrer certains États en raison de l'application de mesures préventives
Concerned with the special economic problems confronting certain States arising from the carrying out of preventive

ont pu rencontrer certains des 10& 24;
were able to meet some of the 10& 24;

Rencontrez certains des Canadiens qui ont partagé notre périple dans cette galerie Flickr.
Meet some of the Canadians who joined us on our journey in this special edition Flickr gallery.

Rencontrez certains de nos travaux antérieurs.
Meet some of our past work.

Rencontrez certains des clients du Groupe Entreprises.
Meet some of CIBC Commercial Banking's clients.

Rencontrez certains membres de notre équipe
Meet some of our team members

Venez rencontrer certaines des personnes qui font partie de l'équation à l'Institut Périmètre.
Meet some of the people who are part of the equation at Perimeter.

J'ai peut-être déjà rencontré certains d'entre vous, je ne le saurais pas.
I might have met some of you before, I wouldn't know.

J'ai rencontré certains de ses petits amis.
I would met some of the men she would dated.

J'avais rencontré certains de nos collègues philippins, mais uniquement par le biais de vidéoconférences.
I had only met some of our Filipino colleagues via video conferencing.

Tu sais, j'ai rencontré certains enculés de mon temps.
You know, I have met some sick mother fuckers in my time.