Examples of using Rentables in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
certaines techniques de réduction peuvent être plus rentables pour les grandes exploitations que pour les petites.
Possible parce que la technologie permet d'offrir des solutions inédites et rentables à ces attentes.
Possible, because technology allows companies to offer unprecedented and lucrative responses to these needs.Antenna vise à créer des modèles économiques rentables et durables, grâce à la production
Un grand pourcentage de fermes canadiennes sont peu rentables, ce qui crée des pressions pour une plus grande attribution de ressources en vue de soutenir les revenus agricoles.
A large percentage of Canadian farms has low profitability, leading to pressure for more resources devoted to support farm income.La grande majorité des projets de récupération de sous-produits ne sont pas rentables sans crédits d'impôt pour stimuler les projets.
The vast majority of by product recovery projects are not economical without tax monies to stimulate the projects.Ces caractéristiques contribuent également considérablement à l'usinage fi able de pièces avec une marge de tolérance de seulement plus ou moins 0,5 micromètres, dans des conditions de production rentables.
This capability is another important prerequisite for the safe production of workpieces with a tolerance range of just plus/minus 0.5 micrometers under costeffective production conditions.Peu d'avocats traitent ce type de cas également en raison du fait que ceux-ci ne sont pas très rentables.
There is a few of lawyers dealing with these cases also due to the fact that these cases are not very lucrative.Nous comprenons que nous devons réaliser des affaires rentables, et à cet égard, nous considérons les divers risques associés à l'exercice de nos activités.
We understand that we must conduct our business profitably, and with appropriate regard for the various risks that we face in conducting our work.Le Comité craint que des projets que l'UNOPS accepte d'autres organismes des Nations Unies ne soient pas suffisamment rentables vu le niveau des dépenses administratives renouvelables qu'ils impliquent.
The Board is concerned that the profitability of projects accepted from other United Nations organizations was inadequate when considering the level of recurring administrative expenditure.de distribution ne seraient pas rentables dans de petits pays,
distribution facilities would not be viable in small countriesl'extraction de pétrole et de gaz de gisements auparavant considérés comme non rentables.
gas can also be extracted from deposits not previously considered economical.Les grandes aciéries récupèrent couramment l'acide chlorhydrique utilisé pour le finissage, mais on est encore en train de mettre au point des techniques de récupération rentables pour les petites aciéries.
Large-scale steel manufacturers commonly recover hydrochloric acid in their finishing operations, but costeffective recovery techniques for smaller-sized plants are still under development.je pense que ça serait Très rentables pour nous deux.
I think it could be very lucrative for both of us.Acquisitions stratégiques et rentables dans les secteurs des services professionnels
Il a été demandé aux autorités tanzaniennes de mettre de nouvelles terres à la disposition des réfugiés pour leur permettre d'entreprendre des activités agricoles plus rentables.
The Tanzanian authorities have been requested to provide more land to enable the refugees to engage more profitably in agricultural activities.L'augmentation de la capacité d'enrichissement permettra de récupérer les couches de qualités pauvres qui n'étaient pas économiquement rentables par le passé.
The increase of the beneficiation capacity will allow OCP to recover lower-grade layers which were not economically viable in the past.les imprimeurs professionnels cherchent activement à optimiser leurs processus afin d'être rentables et d'obtenir des débits maximum.
commercial printers are actively looking to optimize their processes in order to achieve maximum profitability and throughput.qui sont déjà rentables.
that may already be economical.Compte tenu de l'importance de la dette arrivant à échéance au cours des cinq prochaines années, il faudra adopter et maintenir des méthodes de gestion rentables et prudentes de la dette.
The high level of maturing debt over the next five years place additional emphasis on the need to maintain costeffective and prudent debt management practices.également d'effectuer des acquisitions aussi bien stratégiques que rentables.
make acquisitions that are strategic as well as accretive.
