RESPONSABLE DU MAINTIEN in English translation

La situation est d'autant plus préoccupante que la gendarmerie nationale responsable du maintien de l'ordre public est sérieusement handicapée du point de vue effectifs,

The situation is particularly worrisome because the national gendarmerie, which is responsible for maintaining law and order, is severely handicapped in terms of personnel,

Faire en sorte que l'augmentation du nombre de ses membres rende le Conseil- en tant qu'organe principal responsable du maintien de la paix et de la sécurité internationales- plus démocratique,

To ensure that the enlargement of the Council, as a body primarily responsible for the maintenance of international peace and security, would lead to a more democratic,

Ainsi, l'Absolu III est responsable du maintien de la procréation, par eux-mêmes, et dans l'ordre défini par le Créateur,

Thus the Absolute III is responsible for maintaining the procreation, by themselves and in the order defined by the Creator,

Kelly sera responsable du maintien et du développement de nos rapports de marché

Kelly will be responsible for maintaining and further developing our market reports,

principal organe responsable du maintien de la paix et de la sécurité internationales,

as the primary organ responsible for the maintenance of international peace

principal organe responsable du maintien de la paix et de la sécurité internationales,

the primary body responsible for the maintenance of international peace

Vous êtes l'unique responsable du maintien de la confidentialité de l'information relative à votre compte,

You are solely responsible for maintaining the confidentiality of your Account Information,

en tant qu'organe responsable du maintien de la paix et de la sécurité internationales,

as the body responsible for the maintenance of international peace

La direction est également responsable du maintien d'un système efficace de contrôle interne conçu pour fournir une assurance raisonnable que l'information financière est fiable,

Management is also responsible for maintaining an effective system of internal controls over financial reporting designed to provide reasonable assurance that financial information is reliable,

vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de votre compte

you are responsible for maintaining the confidentiality of your account

qui est responsable du maintien de la paix et de la sécurité internationales,

which is responsible for the maintenance of international peace

Le Conseil de sécurité assume la principale responsabilité à cet égard, en tant qu'organe responsable du maintien de la paix et de la sécurité internationales

The Security Council bears the utmost responsibility in this regard as the body responsible for the maintenance of international peace

vous êtes responsable du maintien de la sécurité de votre compte

you are responsible for maintaining the security of your account

le Conseil de sécurité, qui est directement responsable du maintien de la paix et de la sécurité internationales.

which is directly responsible for the maintenance of international peace and security.

vous êtes seul responsable du maintien de la confidentialité des mots de passe

you are solely responsible for maintaining the secrecy of any passwords

tout comme le Conseil de sécurité est responsable du maintien de la paix et de la sécurité internationales.

just as the Security Council is responsible for the maintenance of international peace and security.

du greffe relève directement de l'administrateur en chef et est responsable du maintien et de l'examen de l'efficacité du système de CIRF qui fait partie de son portefeuille.

Registry Services reports directly to the Chief Administrator and is responsible for maintaining and reviewing the effectiveness of the system of ICFR falling within their portfolio.

jouer un rôle efficace en tant que principal organe de l'Organisation des Nations Unies responsable du maintien de la paix et de la sécurité internationales.

the Council can continue to play an effective role as the principal United Nations organ responsible for the maintenance of international peace and security.

puisqu'il est responsable du maintien de la paix et de la sécurité internationales.

since it is responsible for the maintenance of international peace and security.

Il est responsable du maintien des dossiers concernant tous les mouvements des marchandises(y compris les marchandises dangereuses) et veille en plus

The assistant is accountable for maintaining files with all records regarding the movement of cargo/dangerous goods in addition to ensuring that boarding