Examples of using Restais in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si je restais assez longtemps,
Et si je restais avec elle jusqu'à la fin de ma pause?
Do you mind if I stay with her until my break is over?Sais-tu ce qui t'attendrait si tu restais ici?
You know what you can look forward to if you stay here?Mes amis ne m'en voudraient pas si tu restais dans leur appartement.
My friends won't mind if you stay at their apartment.Je pensais que je mourrais si je ne restais pas à Bountiful.
I thought I would just die if I couldn't stay.Votre ami m'a demandé pourquoi je restais ici.
Your friend asked why I stay here.Ils ont dit que si je restais alitée quelques jours.
They said if I stay on bed rest the next few days.Car je risquerais gros si tu restais ici un jour de plus.
I would be risking too much to let you stay here another day.Je pensais mourir si je restais là-bas un jour de plus.
Je ne pensais pas que tu restais.
Je ne pourrais pas le faire si tu restais avec moi.
I couldn't send for anyone if you were with me.c'est comme si je restais seule.
it will be as if I'm alone.J'ai dit que je restais la semaine ici avec ma famille.
I said I'm staying the week out here with my family.Parfois je restais en haut toute la nuit.
Je croyais que tu restais chez les Guster?
I thought you were staying over at the Gusters?Je pensais… que tu restais chez Cody pendant un moment.
I thought… you're staying at Cody's for a while.Je restais loin de moi si j'étais vous.
I would stay out of my way if I were you.Je restais allongée à le regarder.
Je pensais que tu restais avec ton père maintenant.
Et si je restais ici pour gâcher tes projets?
