RETIREZ TOUTE in English translation

• remove any

Examples of using Retirez toute in French and their translations into English

Avant l'utilisation de Homelight sur le visage, retirez toute trace de crème,
Before using Homelight on the face, remove all traces of cream,

laissez-la refroidir pendant 30 minutes et retirez toute la ficelle.
allow it to cool for thirty minutes and remove all the strings.

Retirez toute tache provoquée par un crayon,
Remove any stains caused by crayon,

Retirez toute clé de réglage
Remove any adjusting key

Avant de procéder, retirez toute la saleté ou la poussière, puis massez la crème doucement
To apply, remove any dirt or dust before massaging the cream gently

les trous sur le logement du filtre vert ne soient pas bloqués et retirez toute la poussière le bouchant.
Check the holes on the green filter case aren't blocked and remove any dirt stuck to it.

Retirez toute l'eau contenue dans le réservoir d'approvisionnement en eau
Remove all the water in the water supply tank

Retirez toute la terre, feuilles,
Remove all dirt, leaves,

Retirez toute trace de saleté,
Remove all dirt, leaves,

Retirez toute végétation, corde,
Remove all vegetation, string,

utilisez une vis du châssis du véhicule; retirez toute peinture ou graisse du métal si nécessaire,
use a screw in the vehicle chassis; scrape all paint or grease from the metal if necessary,

la méthode de soufflage, où vous retirez toute l'eau du système en utilisant de l'air comprimé.
where you remove all water from the system altogether using compressed air.

vérifiez la hauteur de la jauge de profondeur au moyen de l'outil pour jauge de chaîne(accessoire en option).(Fig. 36)- Retirez toute partie saillante,
check the height of the depth gauge using the chain gauge tool(optional accessory).(Fig. 36)- Remove any projecting material,

vérifiez la hauteur de la jauge de profondeur au moyen de l'outil pour jauge de chaîne(accessoire en option).(Fig. 38)- Retirez toute partie saillante au moyen d'une lime plate spécialement conçue à cet effet accessoire en option.
After sharpening the chain, check the height of the depth gauge using the chain gauge tool(optional accessory).(Fig. 38)- Remove any projecting material, however small, with a special flat file optional accessory.

Retirer toute trace de bulles d'air de la pompe et du tuyau haute pression.
Remove all air from the pump and high pressure hose.

Retirer toute poussière de ponçage et tout contaminant.
Remove all sanding dust and contaminants.

Retirez tout le matériel d'emballage
Remove all packing materials,

MATIÈRES INFLAMMABLES AVERTISSEMENT Retirez tout le matériel d'emballage avant d'utiliser l'appareil.
FLAMMABLE MATERIALS WARNING Remove all packing materials from the appliance before operating.

Retirer toute la glace du bac d'entreposage.
Remove all ice from the storage bin.

Retirer toute l'eau de l'évaporateur
Remove all water from the evaporator