RISQUES DE COLLISION in English translation

• risk of collision
• likelihood of collision
• potential collisions of
• risk of collisions
• risks of collision
• risks of collisions
• of potential collisions of
• chances of collisions

Examples of using Risques de collision in French and their translations into English

identifiés afin d'atténuer les risques de collision et de rentrée non contrôlée dans l'atmosphère.
identified in order to mitigate the risk of collisions and uncontrolled re-entries into the atmosphere.

accidents à l'approche et à l'atterrissage et risques de collision sur les pistes.
approach-and-landing accidents and the risk of collisions on runways.

Le développement des outils logiciels permettant d'évaluer les risques de collision en orbite et au lancement est presque terminé logiciel ARC.
Work to develop a software package capable of evaluating in-orbit and launch-phase collision risk has almost been completed ARC software.

Au Québec: Risques de collision et de renversement/ Tous les risques sauf collision ou renversement.
In Quebec: Collisions and upset/All perils other than collision or upset.

Les scientifiques voulaient connaitre les risques de collision d'un des corps avec un autre ou les risques d'un des corps d'être éjecté du Système solaire.
The scientists wanted to know the risk of a collision with another body or risks of a body to be ejected from the Solar System.

Un outil d'analyse des risques de collision avec des débris spatiaux, nommé Turandot, a également été actualisé
A debris collision risk analysis tool called Turandot has also been updated

En Finlande, une évaluation des risques de collision a été menée sur une partie du réseau de transport d'électricité 110-400 kV.
In Finland there has been a bird collision risk assessment of part of the transmission grid 110-400 kV.

Les différentes méthodes d'évaluation des risques de collision devront faire l'objet d'un examen critique;
The various methods for collision risk assessment should be critically reviewed;

Ces objets accroissent les risques de collision en orbite, mais des informations officielles concernant la fin de leur vie utile ne sont fournies que par certains États.
They were increasing the probability of collision in orbit, but official information about the end of their functional life was provided by only a few States.

Même si DCM peut réduire les risques de collision, il ne peut pas les éliminer tout à fait.
While DCM can help reduce the danger of collision, it cannot eliminate it.

Un outil d'analyse des risques de collision pour calculer la probabilité de collision de chaque composante du système spatial.
A debris collision risk analysis tool, to calculate the probability of collision for each space system component.

De plus, on s'emploie à définir un algorithme efficace et précis d'évaluation des risques de collision.
Further, work is ongoing to establish an efficient and precise collision risk algorithm.

L'accumulation d'objets dans l'orbite terrestre s'est poursuivie régulièrement au cours des dernières années et les risques de collision menacent les systèmes spatiaux.
The accumulation of objects in Earth orbit has been increasing steadily in recent years and threatens space systems through the possibility of collisions.

Utiliser des câbles enterrés plutôt que des lignes de transmission aérienne, afin de réduire à un minimum le morcellement des habitats et les risques de collision pour les oiseaux.
Use buried cables rather than overhead transmission lines to minimize habitat fragmentation and collision risks to birds.

l'exploitation des engins spatiaux en réduisant au minimum les risques de collision.
planning of launches and exploitation of spacecraft with minimum collision risk.

mois précédant cet incident, il y a eu deux autres risques de collision entre des véhicules et des aéronefs à des aéroports de la région du Pacifique où des spécialistes des FSS fournissaient des services de contrôle des véhicules.
there had been two other risk of collision incidents involving vehicles and aircraft at Pacific region airports where FSS specialists were providing vehicle control services.

Étant donné que plus les débris sont gros moins ils sont nombreux, les risques de collision décroissent rapidement avec l'augmentation de la taille,
Because of the smaller population of large debris objects, the likelihood of collision decreases rapidly as the size of the debris increases.

qui sont désignés ainsi: le premier risque de collision, le deuxième risque de collision
which will be referred to as the first risk of collision(ROC)(1), second ROC,

les incursions sur piste et les risques de collision resteront un problème jusqu'à ce que de meilleurs mécanismes de protection soient mis en place.
reported publicly on the risk of collisions on runways.2 The Board remains concerned that incursions and the risk of collisions will continue until better defences are put in place.

Les modèles statistiques de pollution de l'espace circumterrestre caractérisant la répartition des petits débris non catalogués servent à évaluer les risques de collision entre objets spatiaux
Statistical models of circumterrestrial space pollution characterizing the distribution of uncatalogued fine particulate debris provide a basis for assessing the risk of collision between space objects