ROMPUS in English translation

• broken
• severed
• fractional shares
• ruptured
• well-versed
• break
• broke
• rwanda-burundi-uganda
• fractions of shares will

Examples of using Rompus in French and their translations into English

l'assistance d'experts de haut niveau rompus aux techniques d'information,
assistance from high-level experts well-versed in techniques for obtaining information,

L'autorité responsable de l'adoption ne proposera celle-ci que pour les enfants dont les liens familiaux ont été juridiquement rompus.
The adoption team shall only propose adoption for children whose family ties have been juridically severed.

tous les principaux organes rompus.
every major organ ruptured.

Peu importe que toi et Aiden ayaient rompus, ça a duré assez longtemps.
Whatever this break you and Aiden have been on, it's lasted long enough.

Les BSAR formant rompus pourront être cédés sur le marché pendant leur période de cotation
Warrants forming odd lots can be sold on the market during their listing period

Elles sont formées par des experts, rompus et familiers des méthodes et des technologies de pointe.
Our lecturers are expertly trained, highly-experienced and familiar with leading-edge methods and technologies.

Dans le cas contraire, les rompus restants seront vendus par sa banque
Alternatively, remaining fractional shares will be sold by their financial intermediary

Le pare-brise et le toit en plexiglass s=étaient rompus, et des morceaux ont été retrouvés à quelque 100 mètres des lieux d=impact où se trouvait l=épave.
The plexiglass windshield and roof were broken, and the pieces were found approximately 100 metres from the wreckage impact site.

Si ces liens entre elles sont rompus, elles peuvent perdre leur authenticité
If these relationships are disrupted they can lose authenticity

Les utilisateurs potentiels du Guide sur le registre ne seront pas nécessairement rompus aux subtilités de ce régime,
The potential users of the Registry Guide might not necessarily be versed in the intricacies of that regime

Impliquer des tiers rompus à la pratique des chartes
Involve external parties familiar with the practice of charters

Les contacts avec le gouvernement ont été rompus non pas par le Comité
Contacts with the Government had been broken off not by the Committee,

Rompus aux pratiques locales
Familiar with local practices

Examen en laboratoire du BST des composants de rail rompus On a soumis les composants de rail récupérés suivants à un examen détaillé.
TSB laboratory examination of failed rail components The following recovered rail components were subjected to detailed examination.

Si ces messieurs n'étaient pas rompus aux tactiques de cette guerilla con-fraternelle,
If these gentlemen were not versed in the tactics of this con-fraternal guerrilla,

Le HopBlocker filtrera 90 à 95% des matériaux rompus et du houblon de votre moût sans boucher le filtre.
The HopBlocker will filter 90-95% of the break material and hops out of your wort without plugging.

courbés ou rompus causés par un usage abusif,
bent or broken end fittings caused by abuse,

Dans la SLA, ces signaux sont rompus et les muscles vont s'atrophier conduisant à la paralysie.
In ALS, these signals are lost and the muscles atrophy leading to paralysis.

Laissez ralentir les courants de convection thermique pendant 15 à 20 minutes et laissez se déposer les matériaux rompus et les particules de houblon.
Allow 15-20 min for the thermal convection currents to slow and allow the break material and hop particulates to settle.

le HopBlockerTM filtrera 90 à 95% des matériaux rompus et du houblon de votre moût sans boucher le filtre.
the HopBlockerTM will filter 90-95% of the break material and hops out of your wort without plugging.