SANCTIONS DOIT in English translation

• sanctions should
• sanctions must
• sanctions has to

Examples of using Sanctions doit in French and their translations into English

dans le contrôle des sanctions doit être perçu comme une contribution concrète
in monitoring the sanctions should be regarded as an active and effective contribution to

La valeur concrète des sanctions doit être mise en balance avec le mal qu'elles font à la population;
The practical value of sanctions should be weighed against the harm they did to the population; moreover,

Par conséquent, nous pensons que la question de l'assistance économique aux États tiers qui ont souffert de l'application des sanctions doit continuer d'être inscrite à l'ordre du jour,
Therefore we believe that the issue of economic assistance to the third States which suffered from the enforcement of sanctions should remain on the agenda, especially since the previous resolutions

le pouvoir du Conseil de sécurité d'imposer des sanctions doit être exercé conformément à la Charte des Nations Unies
said that the power of the Security Council to impose sanctions should be exercised in accordance with the Charter of the United Nations

La question des sanctions doit être soumise à l'Assemblée générale
The question of sanctions should be taken up by the General Assembly,

estime que la charge des problèmes économiques résultant de ces sanctions doit être équitablement partagée entre tous les États Membres,
believed that the burden of the economic problems resulting from the implementation of sanctions should be fairly shared by the Member States

Charte des Nations Unies, estime également que l'exercice du droit du Conseil de sécurité d'imposer des sanctions doit être étroitement lié à l'exécution par le Conseil des dispositions de l'Article 50 de ladite Charte.
shares the view that the right of the Security Council to impose sanctions has to be closely followed by the effective implementation by the Security Council of Article 50 of the Charter of the United Nations.

Les sanctions devront être proportionnelles à la violation.
Sanctions should be proportionate to the violation.

Toutes ces sanctions doivent être consignées dans le registre de discipline de l'école.
All such punishments must be recorded in the school discipline logbook.

Des sanctions devraient être prévues à l'encontre des contrevenants.
Penalties should be established for offenders.

Les sanctions doivent être assez élevées pour être dissuasives.
The penalties should be severe enough to act as a deterrent.

La sanction doit être proportionnelle à la nature
The penalty must be proportionate to the nature

Les décisions relatives aux sanctions doivent être appuyées par des motifs écrits.
Decisions on penalty must be supported by written reasons.

À cette fin, les sanctions devraient être suffisamment dissuasives et proportionnées.
To that end, penalties should be sufficiently dissuasive and proportionate.

Les sanctions doivent être appliquées de bonne foi
Sanctions shall be implemented in good faith

Ces sanctions doivent être efficaces,
Those penalties must be effective,

Des sanctions devraient être établies à l'encontre des contrevenants.
Penalties should be established for offenders.

Cette sanction doit être constructive,
The penalties should be constructive

Les différents comités des sanctions devraient évaluer régulièrement les conséquences humanitaires des mesures prises.
The committees on sanction should regularly evaluate the humanitarian impact of sanctions..

Les sanctions doivent être claires
Sanctions shall be clear