Examples of using Scène locale in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
en plus d'enseigner et d'offrir des ateliers partout en Europe et sur la scène locale de la capitale mondiale du divertissement.
de retour à Los Angeles, Thes One et Double K se popularisent dans la scène locale; Thes One prend également part à un beat battle contre will.i. am le 25 avril 2002.
Double K were also beginning to see more exposure on the local scene, and Thes One took part in a live DJing"beat battle" against fellow Los Angeles recording artist will. i. am à déplacer davantage l'attention de la scène centrale vers la scène locale et à renforcer la coopération entre les écoles,
shift more of the focus from central to local arenas, and strengthen cooperation between schools,Ils commencent rapidement à se produire sur de petites scènes locales.
They quickly begin to perform on small local scenes.Murs disposent en noir et blanc rétro photos de scènes locales.
Walls feature black-and-white retro photos of local scenes.Sculptures et illustrations représentant des scènes locales bordent les étagères.
Sculptures and artwork depicting local scenes line the shelves.actif sur la scène local et qui propose des travaux artistique de qualité.
active on the local scene and proposing quality work.Hors de Liverpool, plusieurs scènes locales s'inspirent moins du rock'n' roll
Outside of Liverpool many local scenes were less influenced by rockCertains scènes locales impliquent celles de Los Angeles
Some local scenes include Los Angeles750 000 reproductions illustrant des scènes locales.
750,000 reproductions depicting local scenes.blanc encadrées de scènes locales sur les murs.
with a few framed black-and-white photos of local scenes on the walls.des propositions de scènes locales qui commençaient à émerger au Pérou,
proposals of local scenes that were beginning to emerge in Peru,où elle représente plusieurs des meilleurs activistes- riders- qui oeuvrent à soutenir les scènes locales et les skateparks régionaux.
where the company works with activist-riders in supporting local scenes and skateparks.moyen, et long termes, tout en maintenant un œil sur la scène local pour les amateurs de guitare classique de toutes natures.
keeping a keen eye on the local scene to ensure things are well for classical guitar lovers of all walks.Comme leurs équivalences garage rock des années précédentes, ces scènes locales punk rock sont encouragées par des imprésarios enthousiastes qui dirigeaient des clubs,
Like their garage rock predecessors, these local scenes were facilitated by enthusiastic impresarios who operated nightclubs or organized concerts in venues such as schools,alors qu'avant, les scènes locales s'élargissaient en scènes régionales.
whereas before, local scenes grew to reach out to regional La scène locale était très drôle.
The local scene was really funny.Et maintenant sur la scène locale.
And now on the local scene… everyone loves you.Situé dans un quartier authentique de Brooklyn avec une scène locale.
Situated in an authentic Brooklyn neighborhood with a local scene.Le groupe revient sur la scène locale en 1985.
