Examples of using Sciemment in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le fait de cacher sciemment des informations sur lesquelles se fonde la décision d'accorder
C'est très sciemment que l'artiste dirige la caméra de façon à montrer le processus de destruction de très près.
Quite on purpose, the artist directs the camera so that the process of destruction is seen in closest detail.Vous ne pouvez pas abuser de notre site en introduisant sciemment des virus, chevaux de Troie,
You must not misuse our site by knowingly introducing viruses, trojans, worms,Vous ne devez pas abuser de notre site en introduisant sciemment des virus, trojans,
You must not misuse our site by knowingly introducing viruses, trojans, worms,fonctionnaires qui ont ordonné ou sciemment toléré cette détention arbitraire sont punis des peines portées aux articles 119
official who orders or knowing tolerates such arbitrary detention shall be liable to the penalties specified in articles 119Les infractions commises sciemment font encourir une peine d'emprisonnement pouvant atteindre 10 ans et une amende.
Le Pakistan ne s'est jamais sciemment livré à un acte ou à une pratique de discrimination raciale contre des personnes,
Pakistan has never engaged in any deliberate act or practice of racial discrimination against individuals,Se fondent sur des données visant à induire sciemment en erreur l'organe compétent
Is based on conscious misleading organ or aims at abuseVous ne devez pas mauvais usage de notre site en introduisant sciemment des virus, chevaux de Troie,
You must not misuse our site by knowingly introducing viruses, trojans, worms, logic bombson considère qu'il choisit sciemment ces victimes, alors la question est:
we assume that he is selecting these victims on purpose, then the question is,Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels de quiconque âgé de moins de 13 ans sans le consentement préalable
We do not collect any personally identifiable information from anyone we know to be under the age of 13 without the prior, verifiable consent of hisLe fait de cacher sciemment des informations sur lesquelles se fonde la décision d'accorder
Deliberate concealment of information relevant to the decision on whether to grant a licence,Le Canada peut y contribuer sans délai en optant sciemment de négocier avec la Chine,
In the near term, Canada can contribute by consciously choosing to negotiate with,Il y a aussi les enregistreurs de frappe pouvant avoir été installés sciemment, disons par un conjoint jaloux
There is also those keyloggers that may have been installed on purpose, say by a jealous spousevous avez mis ces cookies là délibérément, sciemment et vous vous êtes aussi assise là délibérément, sciemment.
that means you baked those cookies and set that plate there deliberately, purposefully which means that you're sitting there also deliberately, purposefully.Une personne commet un crime passible des peines prévues à l'alinéa 1 si sciemment.
A Le Rapporteur spécial constate la persistance du préjudice que subissent les migrants clandestins impliqués, sciemment ou non, dans des opérations de trafic illicite et de traite.
The Special Rapporteur observed the continued abuse of irregular migrants who were involved, whether deliberately or inadvertently, in smuggling and trafficking operations.ne doivent pas sciemment faciliter une activité malhonnête,
must not knowlingly facilitate dishonest,Neuf d'entre eux dans un double-attentat- le 2e visait sciemment la presse- à Kaboul.
Nine Donc, en refusant de faire ce scanner, tu laisses sciemment mourir le patient.
