SECOND ESSAI in English translation

• second test
• second try
• second trial
• second attempt
• second run

Examples of using Second essai in French and their translations into English

Un second essai a été mis en place pour évaluer le pneumatique dans des conditions plus proches de la réalité
Mavic implemented a second test to evaluate the tyre in the closest conditions to reality and to account for more subjective

Un second essai a été accompli en enflammant la gaine à l'aide de la flamme d'une allumette(750-800 degrés Celsius);
A second test was conducted igniting the ducting with a match flame(750-800 degrees Celsius); the duct burned

Ménager la possibilité d'un second essai en cas de conclusion défavorable du premier essai; communiquer les coordonnées du laboratoire où l'essai peut être effectué; et accepter les résultats du second essai effectué, si cela est approprié.
Provide the opportunity for a second test if the results of the first one are negative; provide details of the laboratory where the test can be carried out; and accept the results of the second test, if appropriate.

Dans le second essai, 16(18%) des femmes traitées par SUPREFACT sont devenues enceintes dans les 180 jours suivant l'arrêt du traitement
In the second study, 16(18%) of the patients who were treated with SUPREFACT conceived within the 180 days after treatment discontinuation and one additional pregnancy

Le second essai(ELIXA) était une étude à long terme sur les résultats cardiovasculaires(n 6068)
The second trial(ELIXA) was a long-term cardiovascular outcomes trial(N=6068) which compared ADLYXINE

Un second essai est effectué en fonctionnement non thermostaté pour déterminer la puissance frigorifique maximale du groupe frigorifique au cours duquel la puissance thermique constante dépensée dans le dispositif de chauffage intérieur permet de maintenir en équilibre chaque niveau de température intérieure prescrit dans le paragraphe 4.2.3.
A second test shall be carried out without the thermostat in operation in order to determine the maximum refrigerating capacity, with the heating power of the internal heater producing an equilibrium condition at each temperature level as prescribed in paragraph 4.2.3.

Un second essai est effectué thermostat hors fonction pour déterminer[la puissance frigorifique]
A second test shall be carried out without the thermostat in operation in order to determine the maximum refrigerating[capacity],[with]

en ménageant la possibilité d'un second essai et en préservant les intérêts des importateurs par la mise en place d'un système d'alerte à l'importation.
when goods are detained, allowing the possibility of a second test, and protecting importers interests in the application of an import alert system.

R2 la moyenne des valeurs AA obtenues à l'issue du second essai de ce pneumatique, le calcul s'effectue
test of the reference tyre,"> R2 is the average of the"AA" values in the second test of the reference tyre,

R2, la moyenne des valeurs AD dans le second essai du même jeu de pneumatiques de référence R.
R2 is the average of the AD values in the second test of the same reference tyre set R.

Second essai de Reinhardt.
Reinhardt's second try.

Bon… Ce second essai est officiellement incontrôlable.
All right, this redo is officially out of control.

Il y a eu, en fait, un second essai.
There was, it turns out, A second clinical trial.

Le point de contact autrichien a réalisé le second essai sousrégional le 27 juin 2006.
The Austrian point of contact conducted the second subregional test on 27 June 2006.

Dans ce second essai, il a développé la signification politique de cette conception du sujet.
This second essay discusses the political significance of his conception of the subject.

Il inscrit le second essai de son équipe à la 76e minute du match.
He scored the team's second goal of the game in the seventh minute.

La Corée du Nord annonce le 25 mai 2009 qu'elle a réalisé un second essai nucléaire souterrain.
On May 25, 2009, North Korea announced having conducted a second nuclear test.

il n'y aura pas de second essai.
there would be no second attempt.

Des progrès significatifs ont été accomplis dans l'essai THINK, le second essai clinique de Celyad avec le produit candidat phare CYAD-01(CAR-T NKG2D) initié fin 2016.
Steady progress has been made in advancing the THINK trial, Celyad's second clinical trial with its lead product candidate, CYAD-01 CAR-T NKG2D.

Les implantations dans les patients choisis pour le second essai, réalisé parallèlement sous la direction du D r James Shapiro,
A second and associated trial out of the University of Alberta, led by Dr. James Shapiro, is scheduled to begin implanting