Examples of using Seconde section in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la partie pertinente de la seconde section du rapport de synthèse
the relevant part of section II of the synthesis and assessment report,La seconde section du rapport a recours à la base de données détaillée établie dans le cadre de l'Enquête sur le financement des petites
The second section of this report uses the comprehensive database of the SME Financing Data Initiative Survey on Financing of SmallLe programme de développement éducatif, dont la seconde section est entièrement consacrée à l'éducation des adultes,
The educational development programme devotes the whole of its second section to adult education,La seconde section porte sur certains aspects procéduraux essentiels de l'établissement de la Conférence d'examen,
The second section addresses some main procedural aspects of the establishment of the Review Conference,La seconde section offre un aperçu succinct
The second section takes a briefEn 2005 après la modification de l'Article L 126-2 du code des Assurances rendant obligatoire la couverture des risques terroristes dans toutes les polices dommage, la seconde Section de GAREAT est créée pour accueillir les risques inférieurs à 6 millions d'euros.
In 2005, and following the modification of Article L 126-2 of the Insurance Code which rendered obligatory the coverage of Terrorism risks under all Property Damage policies, the second section of GAREAT was created for the purpose of covering risks below 6 million euros.de vérifier les conclusions de l'analyse préliminaire par pays figurant dans la seconde section du rapport et, le cas échéant,
verify the findings included in the preliminary country-by-country analysis of section II Le contenu de la Seconde Section de chaque année, où l'on peut lire entre autres les contributions
Part II of each annual issue summarises the lectures and news from theLa seconde section aborde les quatre questions au sujet desquelles la Commission a souhaité recevoir des informations
The second section addresses the four topics on which the Commission expressed interest in receiving information and practical proposals,Le secrétariat a adressé pour observations la première section et la partie pertinente de la seconde section du rapport de synthèse et d'évaluation aux 23 Parties visées à l'annexe I. Trois Parties ont fait des remarques au sujet de la première section dans un délai de quatre à sept semaines et 13 Parties au sujet de la seconde section dans un délai de une à cinq semaines.
The secretariat sent 3 juillet 1994: mise en service de la seconde section de 73 km entre Saint-Quentin-Fallavier et Saint-Marcel-lès-Valence
service begins on 73 km second section between Saint-Quentin-Fallavier and Saint-Marcel-lès-Valence 3 July 1994:leur a été adressé, le présent rapport préliminaire analyse dans une première section les conventions internationales contenant des dispositions relatives à l'action positive et, dans une seconde section, en se fondant essentiellement sur l'examen de la doctrine,
the present preliminary report will contain a first Cyprus Second Section, 22 juin 2004,
Cyprus Second Section, 22 June 2004,La seconde section du Numéro Trois.
Second section of Number Three.L'Organisation des Nations Unies a néanmoins été informée que cette seconde section pourrait ne pas être construite.
The United Nations has, however, been informed that this second section might not be built.Le flux de l'air passe dans une seconde section« collectrice» composée de plaques avec charge électrique de signe opposé.
La seconde section thématique met l'accent sur le mode de vie de certains territoires conditionnés par une certain géographie et météorologie.
The second thematic section focuses on the lifestyle of some territories conditioned by a certain geography and meteorology.Cette seconde section est importante pour éviter l'omission, dans le document ou dans les réponses de l'État partie,
This second section is important to prevent any possible omission of relevant residual issues in the documentinitialisation des dizaines de fois par seconde section audio.
tested heavily for hours, initializing the audio section dozens of times per second.La seconde section a tué cette vache
