Examples of using Seconde tentative in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les Occidentaux furent battus par une armée musulmane chinoise à la bataille de Langfang, mais leur seconde tentative réussit grâce aux rivalités entre chinois.
Les écoles secondaires d'enseignement professionnel ont été créées afin d'intégrer les enfants qui n'ont pas réussi les examens du CEP à la seconde tentative, et qui ne sont par conséquent pas admis dans les écoles secondaires traditionnelles.
Secondary schools for vocational education have been established to cater for children who have failed to pass the CPE examinations after a second attempt, and so are not eligible to enter puis ils ont fait une seconde tentative, qui a essuyé un second rejet, une semaine avant la visite officielle prévue.
were denied visas for Canada, followed by a second attempt and rejection Le moine franciscain Andrés de Avendaño supervisa une seconde tentative pour renverser les Itzas en 1695 en convainquant le roi itza
The Franciscan friar Andrés de Avendaño oversaw a second attempt to overcome the Itza in 1695, convincing the Itzale reste du monde- de s'associer à la seconde tentative de construction de la paix entre les nations, ne disait-il pas.
the rest of the world, to join in the second attempt to pursue peace among nations, advised that.
un vol spécial sécurisé serait systématiquement mis en place dès la seconde tentative, assorti d'une interdiction de séjourner sur le territoire belge pendant 5 ans.
second‘voluntary' deportation Une seconde tentative est comprise dans les frais d'inscription au test.
Each test purchase includes a no-cost second attempt.Après la première et seconde tentative, l'écran affiche Mot de passe erroné.
After the first and second attempt, the display shows Wrong Password.En Amérique du Nord, une seconde tentative britannique pour capturer Louisbourg fut couronnée de succès.
D'après les écrits de Théophane le Confesseur, cette seconde tentative aurait coûté la vie à Valentin.
Theophanes the Confessor reports this second attempt cost Valentinus his life.Maria accepte de vivre pour sa fille comme Mary Wollstonecraft l'avait fait après sa seconde tentative de suicide.
Maria agrees to live for her child as Wollstonecraft herself had done after her second suicide attempt.Cette seconde tentative de suicide est la preuve de la terreur qu'il ressent à l'approche de son exécution.
Jang-jin's second suicide attempt""stemmed from his extreme fear""over his soon-to-come execution.Dr Barghouti n'a eu aucun problème de visa lors de sa seconde tentative pour venir donner des conférences au Canada.
Dr. Barghouti had no visa trouble on his second attempt to speak in Canada.
La force principale de l'armée fengtiane se déploierait autour du xian de Suizhong pour une seconde tentative de prendre Shanhaiguan.
Le 5 mars 2004, Dominick Arduin débuta sa seconde tentative de devenir la première femme à attendre le Pôle Nord en solitaire à ski.
On 5 March 2004 Arduin began her second attempt to become the first woman to ski alone to the North Pole.Sa seconde tentative fait appel à la représentation sur papier des pas de danse,
His second business was drawing and selling"footprints" which prospectiveC'est notre seconde tentative.
This is our second try.Il va peut-etre faire une seconde tentative.
He's getting back up. Maybe a second try.Ce sera la seconde tentative, Permian.
It will be second down, Permian.En 1938, il fait une seconde tentative.
In 1282 he made another attempt.
