SECRÉTARIAT DU GROUPE D'EXPERTS in English translation

• secretariat of the group of experts
• UNGEGN secretariat

Examples of using Secrétariat du groupe d'experts in French and their translations into English

les observateurs souhaitant participer à la session sont priés de communiquer la composition de leurs délégations au secrétariat du Groupe d'experts bureau DC 2-1640;
observers wishing to participate in the session are kindly requested to submit the composition of their delegations to the secretariat of the Group of Experts room DC2-1640;

Le secrétariat du Groupe d'experts établira des tableaux, avec leurs notes explicatives, pour la présentation des données nationales relatives aux coûts des techniques de réduction dans les secteurs retenus conformément à la SNAP/NND(Nomenclatures pour la notification des données)
Tables will be prepared by the Expert Group's secretariat of in-country data on costs of abatement techniques in the selected sectors according to SNAP/NFR(Nomenclatures for reporting) as defined in the Guidelines for Estimating

Le secrétariat du groupe d'experts a tenu une réunion préliminaire avec la Mission permanente du Soudan à Genève, le 18 avril, et le Président du groupe d'experts a rencontré des représentants de la Mission permanente le 23 avril pour leur présenter le travail du groupe..
The experts group's secretariat held an introductory meeting with the Permanent Mission of the Sudan in Geneva, on 18 April, and the experts group's Chairperson met with representatives of the Permanent Mission, on 23 April, in order to introduce the work of the experts group.

Encadré 2: Groupe de travail d'évaluateurs fédéraux Dans le cadre de l'examen du soutien fédéral de la RD, le secrétariat du groupe d'experts a convoqué un groupe de travail d'évaluateurs fédéraux qui s'y connaissent en matière d'évaluation des programmes de R-D afin de discuter des approches pour la réalisation des évaluations.
Box 2 Federal Evaluators Working Group During the course of the Review, the secretariat to the Panel convened a working group of federal evaluators with expertise in the evaluation of R&D programs to discuss approaches to performance assessment.

Le représentant de l'Office public de lutte contre la traite des êtres humains est la personne chargée de faire la liaison avec le secrétariat du Groupe d'experts sur la lutte contre la traite des êtres humains(GRETA)
The representative of the Office for the fight against human trafficking was named as the contact person in charge for cooperation with the Secretariat of the Group of Experts on Action against Trafficking in Human Beings(GRETA),

Il était saisi du rapport du secrétariat du Groupe d'experts, publié sous la cote GEGN/28/11.
It had before it the report of the secretariat of the Group of Experts contained in document GEGN/28/11.

Des déclarations sont également faites par le représentant du secrétariat du Groupe d'experts, le Rapporteur et le représentant de l'Union géographique internationale.
Statements were also made by the representative of the secretariat of the Group of Experts, the Rapporteur and the representative of the International Geographical Union IGU.

Elle a remercié la Division de statistique de l'ONU(en particulier le secrétariat du Groupe d'experts) et la Commission économique pour l'Afrique de leur soutien constant
The Chair thanked the United Nations Statistics Division(in particular the secretariat of the Group of Experts) and the Economic Commission for Africa for their ongoing support

et notamment le secrétariat du Groupe d'experts, pour leur soutien constant
in particular the secretariat of the Group of Experts, for its ongoing support

en coordination avec le secrétariat du Groupe d'experts;
in coordination with the UNGEGN secretariat;

assureraient le secrétariat des groupes d'experts et établiraient les rapports présentés au Conseil central de contrôle pour le personnel des missions.
identify candidates for further assessment, serve as secretary for expert panels and prepare submissions to the Field Central Review Board.

Le secrétariat du Groupe d'experts, composé de représentants du Département des opérations de maintien de la paix,
The secretariat of the Panel, which comprised members of the Department of Peacekeeping Operations,

Cahier des charges- sélection d'une société de services professionnels pour assurer le secrétariat du groupe d'experts indépendants.
Statement of work- selection of a secretariat(professional services firm) to the independent expert panel.

Le représentant du secrétariat du Groupe d'experts prend également la parole.
A statement was also made by the representative of the secretariat of the Group of Experts.

Le document de travail donnait des précisions sur plusieurs activités publicitaires telles que la rédaction d'un communiqué de presse soumis au secrétariat du Groupe d'experts pour diffusion, la fourniture de renseignements aux médias qui en faisaient la demande et la présentation d'exposés à différentes audiences.
The Working Paper reported on several publicity actions, such as a press release that was offered to the secretariat of the Group of Experts for distribution, responses to press inquiries and presentations to various audiences.

Le Secrétariat du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat GIEC.
The Secretariat of the Intergovernmental Panel on Climate Change IPCC.

Les coordonnés de la personne à contacter pour s'adresser au secrétariat du Groupe d'experts sont les suivantes.
The contact details for communications with the secretariat of the Group of Experts are as follows.

Le secrétariat du Forum fera office de secrétariat du Groupe d'experts.
The Forum secretariat serves as the secretariat for the Expert Group.

Le secrétariat du Groupe d'experts a présenté la base de données mondiale du Groupe d'experts sur les noms géographiques en cours d'élaboration.
The secretariat of the Group of Experts presented the World Geographical Names Database, which was currently under development.

Les documents, établis au format Microsoft Word ou PDF, peuvent être envoyés au secrétariat du Groupe d'experts par courrier électronique aux adresses indiquées ci-dessous.
Documents may be e-mailed to the secretariat of the Group of Experts(see addresses below) either in Microsoft Word or portable document format PDF.