WORK OF THE GROUP OF EXPERTS in French translation

• travaux du groupe d'experts
• activités du groupe d'experts
• travail du groupe d'experts
• travaux du groupe d' experts

Examples of using Work of the group of experts in English and their translations into French

of Ministries of Finance in the work of the Group of Experts on National Accounts to ensure a coordinated approach to the implementation of the 2008 SNA.
des ministères des finances, dans les travaux du Groupe d'experts sur la comptabilité nationale pour assurer la coordination de la mise en œuvre du SCN 2008.

In particular, the work of the Group of Experts on the Programme of Work
En particulier, le travail du Groupe d'experts sur le programme de travail

the Government of Southern Sudan for their cooperation during her visit and also during the work of the group of experts on Darfur.
le Gouvernement du Sud-Soudan pour leur coopération au cours de sa visite et pendant les travaux du Groupe d'experts sur le Darfour.

Pakistan had suggested that if the scope of the work of the Group of Experts needed to be expanded, a fresh mandate should be sought from the General Conference of the International Atomic Energy Agency IAEA.
Le Pakistan avait suggéré qu'au cas où il serait nécessaire d'étendre la portée des travaux du Groupe d'experts, il y aurait lieu de demander à la Conférence générale de l'Agence internationale de l'énergie atomique(AIEA) de lui assigner un nouveau mandat.

The CST Bureau underlined that during the first session of the work of the Group of Experts a work plan containing objectives, results, output
Le Bureau du CST a souligné qu'à la première réunion de travail du Groupe d'experts un plan de travail énonçant objectifs,

Mr. O'Flaherty said that the work of the group of experts, in which he had participated,
O'FLAHERTY dit que les travaux du groupe d'experts, auxquels il a participé,

inter alia, the work of the Group of Experts, its future programme of work
entre autres, les travaux du Groupe d'experts, son programme de travail futur

In order to be able to endorse the work of the Group of Experts, the Inland Transport Committee asked the secretariat to draft a resolution for the February 2002 session containing all the recommendations which would be adopted.
Afin de pouvoir entériner les travaux du groupe d'experts, le CTI a demandé au secrétariat de préparer pour la session de février 2002, une résolution reprenant l'ensemble des recommandations qui seront adoptées.

Council members noted the importance of proper implementation of the sanctions regime and the work of the Group of Experts, in particular given the current political situation.
Les membres du Conseil ont noté qu'il importait de bien appliquer le régime de sanctions et ils ont pris acte des travaux du Groupe d'experts, en particulier compte tenu de la situation politique actuelle.

to make an active contribution to the work of the Group of Experts;
de participer activement aux travaux du Groupe d'experts;

IEA has also been invited to participate in the work of the Group of Experts on Energy Efficiency and further activities are being explored.
de l'énergie renouvelable et a également été invitée à prendre part aux travaux du Groupe d'experts, de nouvelles activités étant à l'étude.

appoint and cover the costs of the consultant that will support the work of the Group of Experts.
établira le mandat du consultant chargé d'appuyer les travaux du Groupe d'experts, le choisira, le nommera et prendra en charge son coût.

The work of the Group of Experts, as reflected in the SecretaryGeneral's report(A/63/334),
Le travail du Groupe d'experts, comme il ressort du rapport du Secrétaire général(A/63/334),

Pakistan had suggested that if the scope of the work of the Group of Experts needed to be expanded, a fresh mandate should be sought from the General Conference of the IAEA.
Le Pakistan avait suggéré que s'il fallait élargir la portée des activités du groupe d'experts, on devrait mettre au point un nouveau mandat dans le cadre de la Conférence générale de l'AIEA.

Invites the CST through its Group of Experts fully to utilize the roster in carrying out the programme of work of the Group of Experts;
Invite le Comité de la science et de la technologie, par l'intermédiaire de son Groupe d'experts, à recourir sans réserve au fichier pour exécuter le programme de travail du Groupe d'experts;

all States cooperate fully with the work of the Group of Experts referred to in paragraph 21 below
tous les États coopèrent pleinement aux travaux du groupe d'experts visé à l'article 21 ci-dessous

Many speakers expressed their satisfaction with the work of the Group of Experts on Restorative Justice, which had held
Bon nombre d'intervenants se sont déclarés satisfaits des travaux du Groupe d'experts sur la justice réparatrice,

The Working Party will be updated about the work of the Group of Experts on Improving Safety at Level Crossings,
Le Groupe de travail sera informé des travaux du Groupe d'experts de la sécurité aux passages à niveau,

At the same time it was recognized that the work of the Group of Experts could benefit from exchange of information with other ongoing intergovernmental processes relevant to energy
Dans le même temps, il a été reconnu que dans ses travaux, le Groupe d'experts trouverait avantage à échanger des informations avec d'autres processus intergouvernementaux en cours en rapport avec l'énergie

including linkages with work of the Group of Experts.
notamment les liens avec les travaux du Groupe d'experts.