AUX TRAVAUX DU GROUPE D'EXPERTS in English translation

• to the work of the expert group
• to the work of the panel

Examples of using Aux travaux du groupe d'experts in French and their translations into English

en se référant expressément aux travaux du Groupe d'experts du transfert de technologies GETT.
making specific references to the work of the Expert Group on Technology Transfer EGTT.

le processus de réexamen en cours pourrait contribuer aux travaux du Groupe d'experts dans ce domaine.
the ongoing review may provide input to the work of the Expert Group.

Compte tenu des observations ci-dessus, les experts de l'IRU qui participent aux travaux du Groupe d'experts ne peuvent pas appuyer les recommandations présentées au chapitre IV du document sans cote GE.1 no 2 2013.
In light of the above, the IRU experts participating in the Expert Group cannot support the recommendations presented in chapter IV of Informal document GE.1 No. 2 2013.

La délégation polonaise a souligné qu'il importait de faire participer les pays de l'EOCAC aux travaux du Groupe d'experts et a proposé l'organisation d'un atelier sur les techniques de lutte contre la pollution.
Poland stressed the importance of including EECCA countries in the work of the Expert Group and proposed a workshop on abatement techniques.

tous les États coopèrent pleinement aux travaux du groupe d'experts visé à l'article 21 ci-dessous et de la MONUC, et garantissent.
all States cooperate fully with the work of the Group of Experts referred to in paragraph 21 below and of MONUC, and that they ensure.

C'est pour cette raison que le Pakistan a participé activement aux travaux du Groupe d'experts qui avait été établi avec pour mandat l'élaboration d'une convention sur la sûreté de la gestion des déchets radioactifs.
It is for this reason that Pakistan participated actively in the Group of Experts which was established with the specific mandate to draft a convention on the safety of radioactive waste management.

La CEE a été invitée à participer aux travaux du Groupe d'experts de l'Ecole des cadres qui a mis au point un programme élargi pour appuyer le développement économique
The ECE was asked to participate in the Expert Group of the Staff College which developed an expanded programme in support of economic and social development,

Le secrétariat a également noté que la participation aux travaux du Groupe d'experts était ouverte à tous les États membres de la CEE-ONU, à toutes les Parties contractantes à l'AETR
The secretariat also noted that participation in the Expert Group is open to all UNECE member States, all AETR Contracting Parties

La participation aux travaux du groupe d'experts est ouverte à tous les représentants des États Membres de l'ONU concernés et aux experts de la Direction générale Mobilité et transports(DG Move)
Participation in the Group of Experts is open to all concerned United Nations member countries and experts from the European Commission's Directorate General for Mobility

Décide que la participation des organisations non gouvernementales aux travaux du Groupe d'experts devra s'effectuer conformément au règlement intérieur des commissions techniques du Conseil économique et social;
Decides that the participation of non-governmental organizations in the work of the Group of Experts should be in accordance with the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council;

A pris note du problème de la participation insuffisante aux travaux du Groupe d'experts des questions technicoéconomiques et a instamment prié les Parties de désigner des experts pour y participer.
Noted the problems associated with lack of participation in the work of the Expert Group on Techno-economic issues and urged Parties to nominate experts for the Expert Group..

La participation aux travaux du Groupe d'experts est ouverte aux Parties contractantes à la Convention TIR et aux États membres de la CEE, ainsi qu'à tous les États Membres et experts de l'ONU qui souhaitent apporter leur contribution.
Participation in the Group of Experts is open to Contracting Parties to the TIR Convention and to UNECE member States, but also to all United Nations member countries and experts that would wish to contribute to the work.

sera consacrée aux travaux du Groupe d'experts depuis sa création, notamment aux différents aspects de l'élaboration et de la mise en œuvre des PANA.
covering the work of the LEG since its inception, including on different aspects of NAPA preparation and implementation.

Son successeur sera normalement associé aux travaux du Groupe d'experts sur les populations d'ascendance africaine et du Groupe de travail intergouvernemental sur le suivi de la Conférence.
It is expected that the current Special Rapporteur will be involved in the Working Group of Experts on people of African descent and the Intergovernmental Working Group on the follow-up to the Conference.

Ce groupe de pays a également soulevé la question de la participation des Parties d'Europe orientale non visées à l'annexe I aux travaux du groupe d'experts sur le transfert de technologie.
In this context, the CAC&M group of countries have also raised the issue of the participation of Eastern European non-Annex I Parties in the expert group on technology transfer.

il a apporté son soutien chaleureux aux travaux du Groupe d'experts.
expressed warm support for the work of the Expert Group.

Alexey Druzhinin(Fédération de Russie), Président du Groupe d'experts de l'uniformisation du droit ferroviaire et le secrétariat ont informé le Comité des faits les plus récents relatifs aux travaux du Groupe d'experts.
Mr. Alexey Druzhinin(Russian Federation), Chair of the Group of Experts on Unified Railway Law and the secretariat informed the Committee about the latest developments in the work of the Group of Experts.

en prenant acte des contributions notables que de nombreux membres des délégations participant aux travaux du Groupe d'experts ont apportées à l'occasion de conférences, d'ateliers et d'autres manifestations;
outreach efforts including recognition of the excellent contributions of many delegates to the Group of Experts in speaking at conferences, workshops and other events;

le Comité du droit de l'espace de l'ADI prend part aux travaux du groupe d'experts sur l'élaboration d'un programme de formation au droit de l'espace.
the ILA Space Law Committee is taking part in the work of the expert group on the development of an education curriculum in space law.

Le Partenariat sur les forêts sera invité à offrir une assistance scientifique et technique aux travaux du groupe d'experts et à participer aux[deux]/[trois]
The Collaborative Partnership on Forests shall be invited to make scientific and technical contributions to the work of the expert group and participate in the first[two]/[three]