Examples of using Services divins in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
trois fois l'an, des services divins particuliers devront être célébrés, au cours desquels les sacrements seront dispensés aux âmes désirant le salut.
three times each year, special divine services are to be conducted in which the sacraments can be dispensed to departed souls who long for salvation.auquel était joint notamment une cassette audio contenant des extraits de prédications de services divins de l'apôtre-patriarche.
embossed with gold letters, which included an audio cassette with excerpts from divine services by the Chief Apostle.l'accent qui est mis sur l'heureux message dans les services divins, et des milliers d'autres choses encore m'enthousiasment.
by our understanding of personal responsibility, by our emphasis on the glad tidings in the divine services, and a thousand other things.Le déroulement des services divins à l occasion des fêtes religieuses La liturgie des services divins célébrés à l occasion de ces fêtes religieuses est, par principe, identique à celle des services divins comportant la célébration de la sainte cène.
Structure of Le numéro 2015/02 rapporte des services divins de l'apôtre-patriarche sur quatre continents, et présente des contenus non encore publiés extraits du nouveau« Catéchisme en questions et réponses».
On 32 pages, the issue looks back on the 2015 Pentecost festivities, reports about divine services on four continents, and features an excerpt from the recently published Catechism in Questions and Answers.Ils ont aussi pour tâche de célébrer des services divins, de dispenser des bénédictions et de conduire des cérémonies funèbres,
Further tasks of the priestly ministries include conducting divine services and funerals, performing acts of blessing,La prédication a une place importante dans les services divins de l'Église néo-apostolique:« Ici, nous entendons la parole
The sermon takes on a high priority in divine services of the New Apostolic Church:"There we hear God's wordNous soutenons le travail des apôtres lorsque nous nous réunissons au service divin.
We support the work of the Apostles when we gather for divine services.Extrait d'un service divin de l'apôtre-patriarche.
In a divine service the Chief Apostle went back to the basics.La bénédiction des fiançailles peut être dispensée au cours d un service divin.
The engagement blessing can be dispensed during a divine service.Ce récit biblique jette une lumière particulière sur le service divin en faveur des défunts, que l'Église néo-apostolique célèbrera à nouveau demain, dimanche, au niveau mondial.
This biblical account throws a special light on divine services for the departed, which the New Apostolic Church celebrates across the world on three Sundays a year.Comme tout autre service divin, le service funèbre est caractérisé par l activité du Saint-Esprit.
Like all divine services, the funeral Le déroulement liturgique d'un service divin au sein de l'Église néo-apostolique est le même dans le monde entier et pour tous les services divins. .
The liturgical order of the divine services is the same for all savoir le triple Amen qui conclut le service divin au sein de l'Église néo-apostolique.
the threefold amen that concludes divine services in the New Apostolic Church.Le service divin: généralités L assemblée cultuelle se réunit pour écouter la parole de Dieu
General remarks concerning divine service In the divine service De surcroît, le service divin est aussi communion des croyants dans l adoration
Beyond that, divine service is the fellowship of the believers gathered in the worshipLe service divin en faveur des défunts a eu lieu le 1er novembre,
It was the divine service for de garder en lui les effets produits par le service divin.
preserve Le service divin est action de Dieu à l égard de l homme et œuvre de l homme pour Dieu.(12.1)
en méprisant sciemment le service divin et la grâce qui y est offerte, se rend coupable d un péché, et ce indépendamment du fait qu il assiste ou non au service divin.
even despising the divine service and the grace it offers, charge themselves with sin-whether or not they actually attend the divine service.
