SERVILES in English translation

• servile
• subservient
• fawning
• slavish
• slave

Examples of using Serviles in French and their translations into English

l'esclavage des enfants dans les mines et les carrières et les mariages serviles notamment le mariage forcé des enfants.
child slavery in mines and quarries; and servile marriages, including forced child marriage.

en recensant les employeurs qui ont fait travailler leurs employés dans des conditions serviles.
the making of a list of employers that have kept workers in conditions similar to those of slave.

des fleurs d'ambroisie, nos serviles offrandes?
ambrosial flowers, Our servile offerings?

Lutte contre le travail servile recommandation 3.
Combating slave labour Recommendation 3.

Et pourtant si servile.
Yet so menial.

C'est ennuyeux, inutile, et servile!
Boring, useless and menial.

Travail servile des enfants.
Bonded child labour.

Programme de réforme du travail servile.
Bonded Labour Reform Programme.

Q: Puis-je activer la Sentinelle servile si elle est déjà engagée?
Q: Can I activate Drudge Sentinel if it's already tapped?

En 1992, le travail servile a été aboli.
Bonded labour had been abolished in 1992.

Utilisant le travail servile et libre, Anderson supervise la production des pièces d'artillerie
Using slave and free labor, Anderson supervised ordnance

Cela empêche la main-d'œuvre servile de procéder à la réparation,
This prevented slave labor from conducting the repair,

Une petite salope servile qui a l'air de ne pas savoir rester à sa place?
A fawning little bitch who can't seem to stay in his own office?

Je comprends que quand quelqu'un est aveuglement servile aux autorités institutionnelles leur jugement est fréquemment compromis.
I understand that when someone is blindly subservient to institutional authority, their judgment is frequently compromised.

Prendre des mesures législatives efficaces pour faire bénéficier les victimes du travail servile d'une protection et de mécanismes d'insertion particuliers(Iran);
Take effective legislative measures for special protection and integration mechanisms for victims of slave labour(Iran);

Mais quand je ai entendu que vous étiez se cache ici,- servile sur le Lady Arryn.
But when I heard you were lurking here, fawning over the Lady Arryn.

c'est un travail servile qui rend le personnage sympathique.
because it was a low-status menial job that made him sympathetic.

l'Afrique saharienne en main-d'œuvre servile.
Saharan Africa with slave labor.

moins de service servile peuvent être décevant pour le prix.
less fawning service can be disappointing for the price.

Je n'ai pas entendu"simple","traditionnelle","servile" dans votre liste.
I didn't hear"simple","traditional","subservient" on your list.