Examples of using Servo de direction in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Économiseur de servo de direction, Aluminium: 1/10 4RM TOUS.
Servo de direction monté, servo gaz/frein et récepteur.
Le réglage de direction limite le débattement de la course du servo de direction.
Cette dernière est articulée à droite/ à gauche par le servo de direction.
This is indirectly tilted to the right/ left by the steering servo lever.Articulation supplémentaire sur ressort entre le servo de direction et la barre d'accouplement.
Cushioned additional link between steering servo and Le servo de direction est raccordé à la voie 1 de l'émetteur radiocommande,
The steering servo is connected to channel 1 of the remote control,Vérifiez la position correcte de la prise du régulateur de vitesse et du servo de direction dans le récepteur.
Check the correct position of the speed controller and steering servo plugs in the receiver.Servo de direction: convertit les signaux émanant du récepteur en mouvements mécaniques.
Steering servo: Transforms signals received from the receiver into mechanical movements.L'alimentation électrique du récepteur et donc du servo de direction s'effectue par les batteries dans le véhicule.
L'alimentation électrique du récepteur et donc du servo de direction a lieu via le BEC du régulateur de vitesse.
Le servo de direction est logé derrière l essieu avant et monté dans une ouverture du pont supérieur, tête en bas.
The steering servo is installed upside down behind the front axle in a recess in the top deck.Radiocommande: Modelcraft MC-Sport 40 MHz FM Servo de direction: Modelcraft Premium Line 9051 Servo de gaz:
Remote control: Modelcraft MC-Sport 40 MHz FM Steering servo: Modelcraft Premium Line 9051 Throttle le variateur électronique de 15A, servo de direction 9g forment un ensemble de motorisation refroidi par eau.
Servo de direction, servo d'accélération/de freinage et récepteur montés.
Installed steering servo, throttle/brake S'il s'avère impossible d'arriver à obtenir une direction de servo correcte par le biais des interrupteurs d'inversion de servo, procédez à une interversion des raccordements d'entrée du servo AILE vers ELEV et vice versa.
If proper servo direction cannot be achieved with the Assurez-vous toujours que la clavette de la tringle de commande du bras de servo de direction soit ajustée correctement pour que le modèle aille tout droit lorsque la commande de direction est au neutre.
Always ensure Le véhicule accélère alors, mais le servo de direction ne réagit pas correctement.
The vehicle will speed up, but the steering servo does not react properly.Remonter le bras sur le servo de direction.
Re-attach the arm to the rudder servo.La roue directrice est commandée par le servo de direction.
The nosewheel is steered by the rudder servo.En règle générale, cette fonction est réglée au servo de direction.
This function is usually set for the steering servo.
