SES DETTES in English translation

• his debts
• its liabilities
• his debt

Examples of using Ses dettes in French and their translations into English

Mes affaires ont périclité. Je ne peux pas rembourser ses dettes.
I messed up the business, I can't pay her debts.

La valeur de réalisation de l'actif de l'organisation issue de la fusion ne sera pas inférieure à la somme de ses dettes;
The realizable value of the amalgamated corporation's assets will not be less than the aggregate of its liabilities; and.

Il n'a pas remboursé ses dettes, mais a dépensé 10 M$ pour le cacher avec un mensonge.
Not only did he fail to repay his debt, but he wasted another $10 million and tried to cover it with a lie.

Une organisation ne peut être dissoute seulement lorsque ses biens sont répartis et que ses dettes sont réglées.
A corporation can be dissolved only when its property has been distributed and its liabilities have been discharged.

Les quatre feuilles qui représentent ses dettes glissent vers le bas et disparaissent.
The four sheets representing his debt drop down and disappear off the bottom of the screen.

Si ça devait se savoir que tu paies ses dettes, alors tous les requins seraient attirés par l'odeur du sang
If word gets out that you're paying off his debt, then every shark out there will smell blood

Les gens ne savent pas que le FISC chargea Joe de 50.000 dollars par an d'intérêts sur ses dettes.
But what most people didn't know was that the IRS was charging him US$ 50,000 a year in interest alone on his debt.

Je ne sais pas où Pete l'a eu, mais ça a couvert ses dettes.
I don't know where pete got it, but it covered his debt.

Tonny rend visite à son père pour se réconcilier avec et pour rembourser ses dettes.
Tonny visits his father to find a way to reconcile and pay off his debt.

qu'il rembourse ses dettes.
which she loaned to her son to pay down his debt.

Les Buckley l'emmènent sûrement à Galveston pour qu'il paye ses dettes. Comment?
The Buckleys are flying him out to Galveston so he can work off his debt.

il paye ses dettes et plus.
He stands to pay off his debt and then some.

Il a déclaré faillite avant le divorce. Je dois donc l'aider à payer ses dettes pendant qu'il vit à Key West avec sa nouvelle copine.
He declared bankruptcy before the divorce so I get to help him pay off his debt while he lives there in Key West with his new girlfriend.

J'ai l'air d'un homme qui ne peut pas payer ses dettes?
DO I LOOK LIKE THE KIND OF MAN WHO CAN'T PAY HIS DEBTS?

Sa production littéraire décline, car elle doit alors travailler pour payer ses dettes et déménage chez une amie,
Her literary output declined as she had to work to pay off his obligations and she moved into the home of a friend,

Avec ses arriérés de salaire du gouvernement Égyptien et ses dettes, il est obligé de s'installer dans une minable maison de pension.
With his pay from the Egyptian government in arrears and owing his creditors money, he was forced to move into a seedy boarding house.

Matthew décide de l'aider à rembourser ses dettes en cultivant et commercialisant la marijuana, l'excédent sera partager de manière égale.
Matthew will help her grow and sell marijuana, and after accumulating enough cash to pay off her debts the rest will be split evenly.

Une personne qui ne paie pas ses dettes ne peut être placée en détention.
In the event a person fails to pay their debts, physical detention cannot be applied.

Elle permet à la personne de payer une partie de ses dettes et de conserver ses biens sans devoir faire faillite.
It allows such persons to pay a part of their debts and keep their property without having to declare bankruptcy.

me reproche ses dettes et dépense l'argent qu'elle n'a pas.
blames us for her debt… and still pretends to have money to burn.