SEUL CE in English translation

• only this
• alone this

Examples of using Seul ce in French and their translations into English

Si celui-ci n'a qu'un droit limité sur les biens, seul ce droit limité(usufruit,
If the debtor has only a limited right in property, only that limited right(e.g. a usufruct)

Seul ce type de mesures pourra donner à la communauté internationale des assurances crédibles quant à la nature pacifique de l'ensemble des programmes nucléaires existants.
Only those measures would provide credible assurances to the international community of the peaceful nature of all nuclear programmes.

Seul ce processus de négociation pourra faire progresser la réforme, si nécessaire, du Conseil de sécurité.
Only such a process of negotiations will allow us to make progress in the very necessary reform of the Security Council.

Seul ce type de gouvernance pourra assurer la paix
Only that type of governance can make

sauf définition contraire, seul ce service peut assumer les rôles.
unless defined otherwise, only that service can assume the roles.

Mon pauvre neveu… Pourquoi n'a t-il pas été chassé seul ce jour là?
My poor nephew… why didn't he go hunting alone on that day?

l'établissement peut assumer seul ce montant.
we can afford that ourselves.

des tables circulaires peuvent être utilisées dans les installations où seul ce type de tables est disponible.
circular tables may be employed at facilities where only these tables are available.

Justificatif de vente, seul ce document faisant foi en cas de litige sur les termes de la commande, notamment à l'occasion d'un
DJ/SB/17.527- Août 2018 17 The Customer must imperatively keep the proof of sale, only this document is valid

En effet, seul ce port dispose d'un client DHCP qui permet à l'ATA de demander une adresse IP au serveur DHCP
Indeed, only this port has a DHCP client allowing the ATA to request an IP address from the DHCP server

Satisfait des efforts qui ont permis d'équiper tous les navires prenant part à la campagne de filets de type RMT8+1, il convient que seul ce type de chalut sera utilisé dans les chalutages dirigés et au hasard.
It welcomed the effort that has been undertaken to equip every vessel participating in the survey with RMT8+1 nets and agreed that only this type of net shall be used as standard gear for target and random hauls.

de par leur excellente réjection de perturbations en mode commun[CMRR], seul ce mode d'alimentation a donc été inclus.
excellent common mode rejection(CMRR) it has been decided to include only this kind of microphone powering on the SX-M32.

presque tous en +48V, de par leur excellente réjection en mode commun(CMRR), seul ce mode d'alimentation a été inclus dans les mélangeur SX-ST/ SX-VT.
as this mode provides an excellent common mode rejection(CMRR), only this mode of microphone powering is available on the SX-ST/ SX-VT.

le client doit imprimer le ticket sur feuille de format A4, seul ce format étant reconnu et accepté.
the customer has to print the ticket in DIN A4 format, since only this format is recognised and accepted.

Votre application peut épingler le certificat à l'hôte distant et seul ce certificat et non le certificat racine ou tout autre certificat
Your application can instead pin to the certificate for the remote host to say that only that certificate and not the root certificate

Seul ce genre de souplesse peut permettre à l'administration publique de contribuer au développement social,
It is only in such flexible circumstances that public administration can contribute to social development,

Car seul ce travail sur les faits historiques peut nous mettre en mesure de tirer des enseignements moraux
Only such research into the historical facts will enable us to draw the moral and political lessons from

J'étais seul ce matin, et je voulais quelque chose près de moi qui sente ton odeur,
I was lonely this morning, and I wanted something near me that smelt like you, so I took

appareil mobile par le serveur d'un site Internet, et seul ce serveur pourra récupérer ou lire le contenu de ce cookie.
on your computer or mobile device by a website's server and only that server will be able to retrieve or read the contents of that cookie.

ne soit pas datée, Jacques Thuiller a souhaité un catalogue chronologique dont il explique en introduction le choix mûrement réfléchi seul ce classement permet de saisir la création de l'artiste dans son développement.
Jacques Thuiller wanted a chronological catalogue, a carefully considered choice which he explains in the introduction:"[…] only this kind of classification would make it possible to grasp the artist's creation as it developed.