SEUL CHEF in English translation

• only leader
• sole head
• only head
• one leader
• only chief
• single head
• sole ruler
• single leader
• only one boss

Examples of using Seul chef in French and their translations into English

il n'ya qu'un seul chef, et c'est moi!
but there's only one ruler, and that's me!

mais ensemble, avec un seul chef.
but together, under one ruler.

il faut un seul chef.
there can be only one leader.

Jean est le seul chef qui proteste contre cette capture;
John was the only leader who protested over Charles' capture;

OROMOCTO- Le premier ministre David Alward est le seul chef de parti qui a une vision claire pour créer des emplois maintenant
OROMOCTO- Premier David Alward is the only leader with a clear plan to create jobs today and change New Brunswick's

Le Code civil avait auparavant déterminé que le mari en tant que seul chef de la famille avait toute autorité sur les enfants mineurs et la propriété commune
The Civil Code had previously defined the husband as the sole head of the family, in whom was vested full authority over minor children

Alward est le seul chef de parti qui a une vision claire pour créer des emplois immédiatement
Alward is the only leader with a clear plan to create jobs today and change New Brunswick's

chef de famille>>, alors qu'autrefois le mari était reconnu comme le seul chef de famille, les nouvelles dispositions définissent celui-ci comme ceci.
concerned the definition of"head of household". Whereas prior to amendment the husband was recognised as the sole head of the household, the new provisions define the head of the household as.

On comprendra mon insistance et ma détermination sur ce point en se souvenant que je suis probablement le seul chef d'État dans cette salle à avoir été un champion olympique.
My insistence and determination on this subject will certainly be understood when considerate is recalled that I am probably the only Head of State in this Hall who is actually an Olympic champion.

Alward est le seul chef de parti qui a une vision claire pour créer des emplois maintenant
Alward is is the only leader with a clear plan to create jobs today and change New Brunswick's

Tu sais… je crois que je suis probablement le seul chef dans le nord-ouest qui n'a pas passé les 15 dernières années à essayer d'anéantir votre tentative de reconnaissance.
You know… I think I'm probably the only chief in the Northeast who hasn't spent the last 15 years trying to kill your recognition bid.

concluait« Vous êtes le seul Chef d'État à avoir foulé les deux pôles.
concluded“You are the only Head of State to have set foot upon both the North and South Poles”.

Alward est le seul chef de parti qui a un plan clair pour la création d'emplois dans tous les secteurs économiques du Nouveau-Brunswick, y compris l'exploitation
Alward is the only leader with a clear plan for creating jobs in all sectors of New Brunswick's economy through shale gas

Les missions intégrées se composent d'une opération de maintien ou de consolidation de la paix et d'une équipe de pays des Nations Unies, sous la houlette d'un seul chef de mission qui fait normalement office de responsable désigné en matière de sécurité.
Integrated missions comprise a peacekeeping or peacebuilding operation and a United Nations country team under a single head of mission who normally serves as the designated official for security.

Alward est le seul chef de parti qui a une vision claire pour créer des emplois maintenant
Alward is the only leader with a clear plan to create jobs today and change New Brunswick's

il n'y aurait qu'un seul chef, qu'un seul juge,
There would be only one boss, only one judge

Pour certains, le seul chef qu'ils aient jamais connu,
For some the only leader they would ever known

Un seul chef des finances, basé à Entebbe, serait chargé de l'ensemble des services financiers des huit missions,
This calls for a single chief finance officer based in Entebbe responsible for the full range of financial services across all eight client missions,

groupe de tribus dans la vallée du Connecticut, sous l'autorité d'un seul chef, appelé Sowheag.
the Mattabesetts were a part of the group of tribes in the Connecticut Valley, under a single chief named Sowheag.

lui donnant la distinction d'être le seul chef de l'opposition officielle et du parti libéral à ne pas gagner un siège.
giving him the distinction of being the only leader of the Liberal Party to not win a seat.