SEULE LISTE in English translation

• single list
• one list
• only list

Examples of using Seule liste in French and their translations into English

L'OIE envisage de remplacer la classification actuelle des maladies animales, y compris celle des maladies des animaux aquatiques, par une classification des maladies animales en une seule liste mais comportant deux nouvelles catégories.
The OIE envisage revising the current categorisation of animal diseases including aquatic animal diseases by a classification of diseases into one list but with two new categories.

D'une manière générale, les indicateurs de famine ne sont pas propres à un contexte c. -à-d., une seule liste pourrait être établie qui s'appliquerait à toutes les zones de moyens d'existence.
Indicators of famine are not generally context specific i.e. a single list could be prepared that would apply to all livelihood zones.

en réduisant les doublons du soutien, en intégrant les bénéficiaires dans une seule liste.
thus reducing overlapping as they are included in a single list of beneficiaries.

2 s'excluaient mutuellement ou si elles pourraient utilement être fusionnées de façon à n'avoir qu'une seule liste.
2 were indeed mutually exclusive or whether they could not be usefully merged into a single list.

elle préférait disposer d'une seule liste de toutes les personnes faisant l'objet d'une enquête.
the Commission prefers to have one list of all the persons whose fate is being investigated.

Une fois les quatre listes de bénéficiaires de la croix de chevalier établies, elles ont été fusionnées en une seule liste, l'ordre chronologique a été abandonné
Once the four lists of the Knight's Cross recipients were merged into one listing, the chronological order was abandoned

Prière de noter qu'il n'y aura qu'une seule liste de participants qui comprendra les noms des participants des deux réunions du débat de haut niveau du Conseil économique et social et du forum politique de haut
Please note that there will be only one list of participants that will incorporate the names of participants for both the meetings of the high-level segment of the Economic and Social Council and the high-level political forum on sustainable development,

Parties I et II de l'Appendice 3 de la Décision de l'OCDE ont été fusionnées en une seule liste: elle comprend les déchets énumérés dans l'Annexe IX de la Convention de Bâle,
Appendix 3 to the OECD Decision have been consolidated into one single list: it consists of wastes listed in Annex IX of the Basel Convention,

pour des actions en coopération durant la période triennale 2015-2017 dans une seule liste, comme base pour les délibérations de la COP12 concernant les espèces qui seront désignées pour des actions concertées durant la période triennale 2018-2020.
designated for Concerted and Cooperative Actions for the triennium 2015-2017, into one single list, as a basis for COP12 deliberations on the species to be designated for Concerted Actions for the triennium 2018-2020.

totalement différente de la précédente qui était, elle, basée sur une seule liste ayant relégué tous les autres syndicats dans une minorité sans droit de parole.
totally different from the previous one which was based on a single list that had relegated all other trade-unions to a minority position without any right to speak.

si seule une liste s'est présentée au premier
If only one list is presented in the first

s'est rendu compte avec surprise que les deux points devaient être examinés ensemble, avec une seule liste d'orateurs.
in the Middle East) and 38(Question of Palestine), but had discovered with surprise that the two items were to be considered together, with a single list of speakers.

L'OIE envisage de remplacer la classification actuelle des maladies animales, y compris celle des maladies des animaux aquatiques, par une classification des maladies animales en une seule liste mais comportant deux nouvelles catégories:- maladies animales à déclaration immédiate(dans les 24 heures), compte tenu de leur importance économique,
The OIE envisage revising the current categorisation of animal diseases including aquatic animal diseases by a classification of diseases into one list but with two new categories:- animal diseases that require immediate notification(within 24 hours) due to their economic zoonotic and epidemiological significance;- animal diseases of periodic notification, at least annually

Afin de n'avoir qu'une seule liste à mettre à jour, il a été décidé que le secrétariat de la CEEONU vérifierait avec l'OCDE s'il était possible de créer un lien vers sa liste sur le site Web
In order to have only one list that needs to be updated it was decided that the UNECE secretariat would check with the OECD if a link to their list could be established on the website

pour des actions en coopération durant la période triennale 2015-2017 en une seule liste, comme base pour les délibérations de la 12e session de la Conférence des Parties concernant les espèces qui seront désignées pour des actions concertées durant la période triennale 2018-2020.
designated for Concerted and Cooperative Actions for the triennium 2015-2017, into one single list, as a basis for the deliberations of the 12th Meeting of the Conference of the Parties on the species to be designated for Concerted Actions for the triennium 2018-2020.

des échantillons?10 10 Oui Notes les notes en gris s'appliquent à d'autres propositions de recherche; une seule liste de notes est utilisée dans l'ensemble des tableaux d'évaluation des propositions de recherche concernant les régions pauvres en données.
sample analyses)? 10 10 Y Notes notes in grey apply to other research proposals; a single list of notes is used throughout the data-poor research proposal review tables.

Toutefois, la« raison graphique» ne se limite pas aux seules listes: notamment,
However, the“graphic mode” is not limited to lists alone: In particular,

Cette fragilité a empêché la constitution d'une opposition structurée au sein de l'OLP et les seules listes qui se réclamaient de cette appellation étaient en réalité des listes conduites par le Fatah, cooptant certaines figures locales issues des autres forces de l'OLP.
This weakness hindered the constitution of a structured opposition within the PLO and the only lists claiming the PLO label were in reality spear-headed by Fatah by co-opting some local figures from other PLO forces.

Organisé en une seule liste pop-up.
Organized in a single list pop-up.

Une seule liste ne suffit pas.
A single list isn't enough.