SEULE RESSOURCE in English translation

• only resource
• single resource
• only source

Examples of using Seule ressource in French and their translations into English

ressources économiques, et vivant en majorité dans des zones arides particulièrement susceptibles à la dégradation des sols recourent à la seule ressource dont ils disposent, les sols, pour survivre.
lands particularly susceptible to land degradation, reverted to the only resource they had-- land-- to survive.

de ce qui a bien fonctionné pour aider les communautés qui dépendent d'une seule ressource pour développer de nouvelles économies.
what has worked in helping communities that were dependent on a single resource develop new economies.

a entrepris de valoriser la seule ressource du pays, son capital humain.
sought to leverage its only resource, human capital.

une préoccupation largement répandue, qu'elle enlèvera la seule ressource que possèdent la plupart des gens,
the second is a widespread concern that it will take away the only resource most people have,

Mon propre pays s'attend à connaître encore plusieurs années de croissance négative, car notre seule ressource et industrie- le phosphate- arrive à la fin de sa vie naturelle.
My own country is expected to experience several more years of negative growth, as our single resource and industry-- phosphate-- comes to the end of its natural life.

de sauver notre bétail, la seule ressource qui nous reste actuellement» explique t-il.
save our cattle, the only resource left to us now.

AWS Data Pipeline crée une seule ressource pour traiter les trois instances de l'activité en une heure,
AWS Data Pipeline creates only one resource to service all three instances of the activity in an hour,

En regroupant cette information en une seule ressource, nous espérons que le présent guide permettra de mieux préciser
By collecting this information for you in one resource, we hope that this guide will add clarity

En raison de leurs similitudes, les espèces de sébastes ont été gérées comme une seule ressource; il a donc été difficile de déterminer leur aire de répartition dans les diverses zones de gestion de l'Atlantique Nord-Ouest.
Because of the species' similarities and the difficulty in determining their distribution across the Northwest Atlantic(the ocean area between Canada and Greenland), redfish have historically been managed as a single resource.

C'est la seule ressource que vous pouvez jamais faire de plus
This is one of the resources that you can never do more,

Mais quand on a accès à l'immensité de l'espace, On réalise qu'il n'y a qu'une seule ressource qui vaille qu'on se batte… même s'il faut tuer… plus de temps.
But when you have access to the vastness of space, you realize there's only one resource worth fighting over… even killing for… more time.

cette assistance ne doit pas constituer la seule ressource d'un pays donné.
assistance from donor Governments, but should not be the sole resource in any particular country.

le Rapporteur spécial a suggéré que les deux soient considérés comme une seule ressource aux fins des éventuels travaux futurs de la Commission.
the Special Rapporteur had suggested that the two should be treated as one resource for the purposes of any future work by the Commission.

Ensemble Studios a simplifié les mécanisme du genre; la seule ressource du jeu est produite dans chaque base,
Ensemble streamlined gameplay mechanics; the game's single resource is produced at each base site,

notamment leur dépendance envers des économies axées sur l'exploitation d'une seule ressource.
structural disadvantages of northern areas, such as their reliance on single resource based economies.

transparent des diverses activités afférentes aux aliments en une seule ressource.
transparent outline of the various activities related to food in a single resource.

monter à crû, avec une seule ressource pour diriger l'animal:
she rides him bareback, with one single resource to guide the animal:

qui étaient la seule ressource de milliers de familles palestiniennes, à multiplier les colonies de peuplement
which was the sole resource of thousands of Palestinian families to expand the number of settlements

elle fait abstraction de certains aspects complémentaires, par exemple le fait que certains pays tirent leur revenu national d'une seule ressource, dont les cours sont aléatoires, voire en baisse continue.
but it disregarded certain aspects such as the fact that some countries derived their national income from only one resource, the prices for which were unstable or steadily declining.

non pas de la seule ressource en eau.
not just the water resource itself.