SI CA in English translation

• if this
• if it
• if things

Examples of using Si ca in French and their translations into English

Bon, si ca marche, notre ami M. Leary,
Okay, now, if this works, our friend Mr. Leary,

Si ca fonctionne, Je paie ma tournée demain
If this works, when we touch down tomorrow,

Et les vôtres… Pardon, vos anciens associés… ne sauront pas quoi faire si ca tourne mal.
And your people-- Sorry, your former people they won't know what to do if things turn sour.

Hey, je ne sais pas si ca parait bizarre
Hey, I don't know if this would be weird,

Et si ca se passe bien,
And if this goes well,

Je veux pas faire ca si ca doit soulever la question du"nous.
I won't go through with this if it will raise the question of"us.

Si ca marche comme je pense, on se revoit aux Oscars.
If it goes the way I think it's gonna go, I will see you at the Oscars.

Si ca dépendait de moi, vous auriez un petit extra dans votre paye.
If it were up to me, you would have a little something extra in your envelope this week.

Mais si ca tourne comme à Cuba
But if this turns into Cuba

Ce n'est pas non plus une mauvaise chose, parce que si ca ne t'atteint pas juste un minimum,
That's a good thing, too, because if it didn't eat at you just a little bit, you wouldn't be

conformément aux Lois du Karma(même si ca paraît incroyable),
in accordance with the laws of karma(even when this appear as incredible),

Peut-être que si. Ca va comme ça?
Well, maybe if I, um-- is that OK?

Et si ca fonctionnait?
What if it works?

Et si ca fonctionne?
And if it works?

Si ca ne vous compromet pas.
If such does not compromise you.

Yoyons voir si ca peut marcher.
I'm saying let's see if we can make it work.

Si ca peut te faire justice.
If it's gonna get you justice.

Demande-moi si ca sent bizarre.
Ask me if something smells funny in here.

Et si ca ne marche pas?
What if it does not work?

Si ca pouvait etre un peu plus.
If it could be a bit more.