SI REQUIS in English translation

• if necessary
• if required
• if needed
• if requested
• if applicable

Examples of using Si requis in French and their translations into English

Coffret électrique de raccordement si requis, doit être homologué UL
Junction electrical box if required, must be UL Listed

d'une enveloppe métallique et de composants internes en acier si requis: inoxydable.
of metallic casing and internal components made of steel stainless if requested.

un apprêt scellant pour les nœuds si requis Considérations Spéciales.
a knot sealing primer if needed Special Considerations.

Le personnel de la CCSN a expliqué que les modules CANSTOR ont été conçus avec une capacité d'enlever le combustible, si requis.
CNSC staff explained that the CANSTOR modules were designed with the capacity to remove fuel, if required.

Le compte rendu des opinions ou des recommandations soumises au directeur du D-UE, si requis.
A record of opinions or recommendations submitted to the CSA Director of Space Utilization Development, if requested;

videz le bac à déchets sous le bec de distribution, si requis.
empty the waste bin under the dispensing area, if applicable.

Si requis, nos experts sont en mesure d'effectuer des tests techniques pointus afin de s'assurer que la solution proposée soit des plus performantes.
If needed, our experts can carry out detailed product testing to ensure that we offer the best solution possible.

Si requis, corriger la surface avec de la pierre 0-20 mm(0-3⁄4 po) et compacter.
Adjust the surface, if necessary, with compacted 0-20 mm(0-3/4”) stone.

enveloppe du bâtiment) si requis.
building envelope) if required.

Des commentaires sur la planification, le programme ou la participation aux ateliers organisés par l' ASC, si requis.
Input to CSA-led workshop planning, program, and participation, if requested.

Les mises à jour, si requis, seront publiées sur le site web du PCMRC.
Updates, if needed, will be published on the CCRMP web site.

Si requis, nos spécialistes peuvent vous aider à planifier,
If necessary, our specialists can help you plan,

au besoin, ce dernier complètera l'examen par des clichés supplémentaires, si requis.
he/she will complete the test by taking additional pictures if required.

Si requis par un voyageur, veuillez fournir une copie du CE311,
If requested by a traveller, please provide a copy of the CE311,

Si requis, des écrans anti-bruit sont installés x N/A 4 N/A N/A N/A.
If necessary, noise barriers are installed x N/A 4 N/A N/A N/A.

réchaud de lait(si requis), doudou,
milk and warmer(if needed), a comforter

d'autres ressources supplémentaires sur le lieu d'un incident, si requis.
to provide assistance and additional resources at an incident scene, if required.

Par conséquent, vérifier l'équipement d'éclairage du véhicule avant chaque voyage et si requis, vérifier aussi le fonctionnement
Therefore, check the lighting equipment of the vehicle before each journey and, if necessary, check the operation

CFC peut accéder et/ ou divulguer vos renseignements personnels si requis ou permis de le faire par la loi.
CFC may access and/or disclose your Personal Information if required or permitted to do so by law.

Si requis, il peut être appliqué après trois(3)
If necessary, it can be applied after three(3)