REQUIS SI in English translation

• required if
• needed if
• necessary if

Examples of using Requis si in French and their translations into English

Un permis de travail est en outre requis si un étranger doit occuper en République tchèque un poste dans une entreprise étrangère qui l'y a envoyé pour exercer un emploi sur la base d'un accord commercial
An employment permit is also required if the foreigner is to perform work in the Czech Republic in an employment relationship with a foreign employer who sent him to perform the work based on a business or other agreement concluded

le nombre des candidats admis à participer doit être au moins égal à celui qui aurait été requis si le marché de services avait été attribué au moyen d'un appel d'offres157.
the number of participants admitted should be at least as many as would have been required if the service contract had been awarded by invitation to tender.157 153 Article 1(g) of the Services Directive.

Ce consentement de l'autre conjoint n'est pas requis si ledit conjoint a été déclaré incapable dans les conditions prévues par la loi
Consent of the other spouse is not required, if this spouse was pronounced, in the way, established by the law, incapable,

Un plan d'apprentissage précisant le besoin des cours spécifiques en un sujet sera requis si vous n'avez pas pratiqué un aspect d'une discipline pendant les cinq dernières années;
A learning plan with Subject specific coursework will be required when you have not practised part of a discipline within the last five years; for example,

les changements dans le classement d'éléments du bilan qui seraient requis si l'hypothèse de continuité d'exploitation était inappropriée
balance sheet classifications that would be necessary were the going concern assumption inappropriate,

de la profondeur des changements requis si l'on veut que les diverses réformes prévues dans le programme s'enracinent effectivement
depth of change that is required if the various reforms which make up the programme are really to take root

Le consentement écrit préalable de Maritim est requis si les salles, les espaces
Maritim's prior written consent is required if the rooms, areas,

Ce consentement n'est pas requis si les données personnelles, images, photographies
Consent is not required if written material of a personal character,

Exception à l'essai d'étanchéité Un essai d'étanchéité n'est pas requis si la dépose du matériel de service, notamment des bouchons ou des capuchons de tuyaux,
Exception to Leak Testing A leak test is not required if the removal of the service equipment is for the sole purpose of loading

Néanmoins, ces 10 jours de préavis ne sont pas requis si un membre de la Commission ne peut pas assister en personne à la réunion en raison d'un cas de force majeure y compris,
However, no such 10-day notice is required if a member of the commission cannot attend the meeting. in person on account of a force majeure event including, but not limited to, illness or injury preventing a

de son gardien(seul le consentement du père est requis si les parents de cette personne sont mariés)
guardian(only the father's consent is required if the person's parents are married)

le revenu du vétéran jusqu'à concurrence de 70 pourcent de la solde qu'il recevait avant sa libération est plus élevé que le montant requis si le vétéran touchait ces allocations.
top up the Veteran's monthly financial benefits and income to 70 percent of pre-release salary is greater than the amount required if the Veteran were in receipt of these allowances.

c aucun crédit supplémentaire ne serait requis si la session inaugurale du Groupe de travail intergouvernemental se tenait du 2 au 13 décembre 2002;
no additional resources would be required if the inaugural session of the Intergovernmental Working Group were held from 2 to 13 December 2002;

de l'éduquer ne sont pas requis si le traitement est d'une telle urgence que le retard causé
education of the child are not required if the treatment is of such urgency that the delay caused by obtaining the consent

Requises si la plage est autre que -10 à 40 C 14 à 104 F.
Required if the range is other than -10 to 40 C 14 to 104 F.

Des mesures additionnelles pourront être requises si les vitesses ne sont pas maintenues.
Additional measures may be required if speeds are not maintained.

Cette information sera requise si vous communiquez avec le service à la clientèle.
This information is needed when you contact a Customer Service Representative.

Protection respiratoire requise si les concentrations sont supérieures aux limites d'exposition.
Respiratory protection is required if the concentrations are higher than the exposure limits.

Des précisions sur la distance minimale de séparation sont également requises si la parcelle disjointe est située à moins de 300 mètres d'une utilisation agricole.
Minimum Distance Separation information is also required if the severance is within 300 metres of an agricultural use.

Des modifications spéciales pour une performance en haute altitude sont requises si le générateur est utilisé en permanence à des altitudes supérieures à 1500 m 5000 pieds.
Specific modifications for high-altitude performance are needed if the generator will always be operated at altitudes above 5,000 feet.