SIMPLEMENT PASSER in English translation

• simply go
• simply spend
• simply pass
• just spend
• just have

Examples of using Simplement passer in French and their translations into English

Simplement passer la ligne médiane
Simply crossing the centre line

ils peuvent simplement passer à une autre imprimante, tirer les documents là-bas,
they can simply go over to another printer pull the documents there,

elle sera le refuge idéal pour découvrir la région en famille ou simplement passer de doux moments de farniente.
this is the ideal base to explore the region with your family or just to spend some gentle moments of relaxation.

un enterrement de jeune fille ou simplement passer des instants hors de l'ordinaire.
a bachelorette party or just to spend a little time away from the everyday.

vous devriez appeler le numéro ci-dessous ou simplement passer au cinéma.
you should call the number below or simply drop by at the cinema.

surfer sur la connexion Wi-Fi gratuite ou simplement passer du temps avec les autres clients sur la terrasse à l'arrière de la maison.
surfing on free Wi-Fi internet, or just hang out with the rest of the guests on the terrace in the back of the house.

vous vous sentez déjà mal dans votre peau vous allez simplement passer le voyage à ramper dans votre propre insignifiance
if you already feel like shit you will merely spend the trip grovelling in your own insignificance

Vous savez, ces escapades étendues où vous pourriez tomber en amour avec le personnel de la danse à la"Dirty Dancing", ou tout simplement passer des journées entières à jouer au tennis,
You know, those extensive getaways where you could fall in love with the dance staff a la"Dirty Dancing," or simply spend entire days playing tennis,

un homme de compagnie aimable peut simplement passer un peu de temps avec vous.
professional companion can simply spend time with you.

on peut simplement passer les données au constructeur de Zend_Config
one may simply pass the data to the Zend_Config constructor

étudier en bibliothèque, ou simplement passer quelques jours dans la capitale pour aller au théâtre ou au musée.
visit publishers or libraries, or simply spend a few days in the capital going to theatres and museums.

s'entraider ou simplement passer un moment ensemble.
helping one another or simply spending some time together.

la côte ici n'est pas peut-être idéale pour ceux qui souhaitent simplement passer une semaine sur la plage,
the coast here is not perhaps ideal for those seeking to simply spend a week on the beach

J'ai appris que l'employé était simplement passé devant l'immeuble et a fait des hypothèses sur l'intérieur.
I found out that MPAC had merely driven by the building and made assumptions on the interior.

Simplement passez le temps nécessaire au labo
Just put in the hours in the lab

Si votre appareil cesse de fonctionner, vérifiez qu'il ne soit pas simplement passé au ralenti les voyants clignotent.
If your appliance stops operating, check that it hasn't just gone idle lights will be flashing.

on est simplement passé du rythme de l'industrialisation à l'efficacité de l'industrialisation.
The emphasis has simply shifted from the pace of industrialization to the efficiency of industrialization.

Je veux simplement passer du temps avec ma fille.
I just want to spend time with my daughter.

Je crois que j'aime simplement passer du temps avec toi.
I think I just like spending time with you.

on peut simplement passer au travers.
we can simply slip on by.