SOIT PLUS FACILE in English translation

• is easier
• be more easily
• be easier
• are easier

Examples of using Soit plus facile in French and their translations into English

La réforme prévoit davantage de transparence en termes de résultats des inspections de manière à ce que la prestation de soins satisfaisants soit plus facile à repérer.
The reform provides more transparency in terms of monitoring results, so that good care will be easier to recognize.

nous vous suggérons d'apporter votre tablette ou votre ordinateur portable pour que l'accès soit plus facile.
we invite you to bring your own laptop or tablet for easier access.

Après qu'elle ait tout fait pour que ce soit plus facile pour moi.
After she went to all that trouble to make everything so much easier for me.

il reste toujours difficile de comprendre qu'il soit plus facile et, voire, moins couteux d'effectuer un appel téléphonique vers l'Europe que de lancer un appel du Togo vers le Ghana ou le Nigéria.
it is still difficult to understand that it is easier and even cheaper to make a phone call to Europe than to launch an appeal from Togo to Ghana or Nigeria.

Ainsi, bien qu'il soit plus facile d'atteindre une échelle suffisante,
For example, although it is easier to achieve scale,

Cependant, vous pouvez appliquer 2 couches de Thompson's Water Seal sur les bancs en bois d'un sauna commercial afin que le bois soit plus facile à nettoyer.
However, 2 coats of Thompson's Water Seal may be used on the wood benches in a commercial sauna, so that the wood may be more easily cleaned and kept sanitary- the wood will not absorb perspiration.

Bien qu'il soit plus facile pour les programmes de type prestation de mettre en œuvre une orientation de performance,
While it is easier for delivery-type programmes to implement a performance orientation, the process is much

avez également insisté sur votre rôle de représentante des joueurs débutants pour que le jeu soit plus facile à jouer pour tout le monde.
also stressed your own opinions as a representative of beginner players so the game would be easier to play for anyone.

Communiquer aux membres des FC et de la Force de la réserve de l'information sur les programmes d'ACC avant qu'ils n'obtiennent leur libération afin qu'il soit plus facile pour eux de donner suite aux renseignements obtenus.
Phoenix Strategic Perspectives Inc. 20*Provide VAC program information to CF members and reservists well before their release so that it is easier to act on.

En réponse aux commentaires des membres de l'ACA, nous avons mis à jour notre site Web afin qu'il soit plus facile d'y naviguer,
In response to CAPA members' feedback, we have updated our website so it's easier to navigate, find resources,

d'encourager une présentation des réponses qui soit plus facile à évaluer et à résumer.
as well as to encourage replies that are easier to assess and summarize.

Vous pouvez également le faire avec vos mains en serrant le beurre ainsi il mélanger bien avec le sucre, bien qu'il soit plus facile à faire avec le mélangeur.
You can also do it with your hands by tightening the butter so it mix well with sugar, although it is easier to do it with a blender.

Il se peut toutefois que cela soit dû au fait que les petites entreprises soient particulièrement visées, ou bien qu'il soit plus facile d'obtenir une condamnation lorsqu'il s'agit de petites entreprises ayant des ressources et des talents juridiques limités.
This, however, may reflect the fact that small businesses are being targeted or that it is easier to obtain a conviction in cases involving smaller businesses with limited resources and skills.

diminuez-la jusqu'à ce que la brosse soit plus facile à manier voir la section"Utilisation conforme- Ajuster la puissance d'aspiration.
reduce the suction until the floor brush is easier to maneuver see"Use- Regulating the suction power.

moyennes entreprises pour voir à ce que le régime fiscal soit plus facile à utiliser.
medium businesses to ensure the tax system is easier to use.

AirTeQ semble trop élevée, diminuez la puissance d'aspiration jusqu'à ce que la brosse soit plus facile à manier sur le plancher voir"Utilisation conforme -Ajuster la puissance d'aspiration.
Tool seems too high, reduce the suction until the tool is easier to move across the floor see"Correct use adjusting the suction power.

d'aspiration semble trop élevée, diminuez la puissance d'aspiration jusqu'à ce que la brosse soit plus facile à manier sur le plancher.
if the suction seems too high, reduce the suction until the tool is easier to move across the floor.

Bien qu'il soit plus facile d'ouvrir un compte dans une succursale locale,
While it's easiest to open an account with your local branch, convenience doesn't always

Enfin, il déplore que l'accès au marché de l'emploi soit plus facile pour les jeunes blancs que pour les jeunes issus d'un autre groupe ethnique,
Lastly, he regretted that access to the labour market was easier for young whites than for young people from other ethnic groups,

fournir de l'appareillage et d'autres techniques pour faire en sorte que marcher soit plus facile et plus sécuritaire pour vous.
your physical therapist may provide bracing and other techniques to make it easier or safer for you to walk.